好心分手 / Hao Xin Fen Shou (ft Candy Lo / 卢巧音) - Wang Lee Hom / 王力宏 / Vương Lực Hoành

0    | 04-08-2008 | 12455

Tuyệt

LỜI BÀI HÁT

[ti: 好 心 分 手 (Featuring 王 力 宏 ) - Hao Xin Fen Shou (Featuring Wang Li Hong )]
[ar: 卢 巧 音 - Lu Qiao Yin ]
[al: 赏 味 - Shang Wei ]

( Nv ): Shi Fou Hen Jing Ya Jiang Bu Chu Shuo Hua
Mei Cuo Wo Shi Shuo Ni Xiang Fen Shou Ma
Ceng Gei Ni Xun Fu Dao Jiu Xiang Mian Yang
He Jie Hui Fan Yao Ni Yi Xia Ni Zhi Ma

( Nan ): Ye Xu Gai Fan Xing Bu Ying Zai Shuo Hua
Bei Fang Qi De Wo Ying You Ci Bao Ma
Ru Guo Wo Ceng Shi Ge Huai Mu Yang A
Neng Fou Zai Rang Wo Shi Yi Xia Bao Yi Xia

( Nv ): Hui Tou Wang Ban Ni Zou Cong Lai Wei Ceng Xing Fu Guo
( Nan ): Hen Tai Duo Mei Jie Guo Wang Shi Chong Ti Shi Zhe Mo
( Nv ): Xia Ban Sheng Pei Zhu Ni Huai Yi Kuai Le Ye Bu Duo
( Nan ): Bei Wo Shang Rang Ni Tong
( Nv ): Hao Xin Yi Zao Fang Kai Wo
Chong Tou Nu Li Ye Kan Ke Tong Tong Bu Yao Hao Guo
( Nan ): Wei He Chang Zhe Zhe Shou Ge
Wei Yuan Hen Er Fen Shou Wen Ni Shi Fou Yuan Liang Wo
( Nv ): Ruo Zhu Ding You Yi Dian Ku Chu
Bu Ru Zi Ji Qin Shou Ge Po
( Nan ): Hui Tou Ba Bu Yao Zou Bu Yao Zhe Yang Li Kai Wo
Hen Tai Duo Mei Jie Guo Wang Shi Chong Ti Shi Zhe Mo
( Nv ): Xia Ban Sheng Pei Zhu Ni Huai Yi Kuai Le Ye Bu Duo
Mei You Xin Bie Zai Tuo
Hao Xin Yi Zao Fang Kai Wo
Chong Tou Nu Li Ye Kan Ke Tong Tong Bu Yao Hao Guo
( Nan ): Wei He Chang Zhe Zhe Shou Ge
Wei Yuan Hen Er Fen Shou Wen Ni Shi Fou Yuan Liang Wo
( Nv ): Ruo Mian Qiang Ye Fen Dao Bu Duo Bu Ru Shen Me Ye Shuai Po LALA
( Nan ): Hao Xin Fen Shou Mei Tian Bo
( Nv ): Ke Zhi Ge Zhe Ye Nai He

( Nv ): Nan Xing Jiu Wu Wei Zai Tuo
Hao Xin Yi Zao Fang Kai Wo
Chong Tou Nu Li Ye Kan Ke Tong Tong Bu Yao Hao Guo
( Nan ): Wei He Chang Zhe Zhe Shou Ge
Wei Yuan Hen Er Fen Shou Wen Ni Shi Fou Yuan Liang Wo
( Nv ): Ruo Zhu Ding You Yi Dian Ku Chu Bu Ru Zi Ji Qin Shou Ge Po

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Pwz.Rqs Cập nhật: tinhblood / 25-11-2010...
[ti: Vui vẻ chia tay]
[ar: Vương Lực Hoành ft. Lộ Xảo Âm]
[al: Thưởng vị]


Nv: Có phải thật kinh ngạc, mà nói chẳng nên lời
Em nói có sai đâu, anh muốn chia tay không?
Từng khuất phục em như con cừu nhỏ (^_^)
Khi biết anh rồi em muốn cắn anh (*_*), anh biết không?

Na: Có lẽ anh cũng biết, giờ chỉ nên im lặng
Bị bỏ rơi như anh, bị thế này đáng không?
Nếu đã từng là kẻ chăn cừu hư hỏng
Em có thể cho anh ôm cái không ? (^_^)

Nv: Ngoảng mặt lại nhìn anh bỏ đi, trong lòng em như chưa từng hạnh phúc
Na: Hận quá nhiều, có kết quả chi đâu, chuyện cũ kể lại chỉ cho đau lòng
Nv: Nửa đời còn lại mà bên anh, em nghĩ rằng vui vẻ chả bao nhiêu
Na: Anh đã làm em đau lòng
Nv: Có lòng tốt thì anh bỏ em đê, cố gắng làm lại cũng khó khăn, chả tốt lên được
Na: Tại sao lại hát bài này nhỉ, vì tức giận mà em nỡ bỏ anh, anh hỏi em tha thứ cho anh không?
Nv: Nếu biết trước là sẽ có khổ đau, thế chẳng thà mình tự cắt đứt
Na: Quay lai đê, đừng bỏ đi, đừng có xa rời anh như thế, hận quá nhiều, có kết quả chi đâu, chuyện cũ kể lại chỉ cho đau lòng
Nv: Nửa đời còn lại mà bên anh, em nghĩ rằng vui vẻ chả bao nhiêu, chả hơi đâu mà kéo dài nữa, có lòng tốt thì anh bỏ em đê, cố gắng làm lại cũng khó khăn, chả tốt lên được
Na: Tại sao lại hát bài này nhỉ, vì tức giận mà em nỡ bỏ anh, anh hỏi em tha thứ cho anh không?
Nv: Có cố gắng thì cũng thế thôi, chi bằng hãy cắt đứt tất cả
Na: Vui vẻ mà chia tay
Nv: Biết người hát cũng chỉ là miễn cưỡng, chả còn gì để kéo dài nữa đâu
Na: Tại sao lại hát bài này nhỉ, vì tức giận mà em nỡ bỏ anh, anh hỏi em tha thứ cho anh không?
Nv: Nếu biết trước là sẽ có khổ đau, thế chẳng thà mình tự cắt đ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Pwz.Rqs 27-11-2010
. . . sao lại xóa bản lời tiếng Hán đi, dở hơi à?
Em sửa lại bài đã được duyệt đã là sai, giờ lại còn xóa cả phần lyric đi . . . !

Xem hết các bình luận