Farther away - Evanescence
Ngoai "Going under, everybody's fool, Bring me to life...", bai ni` cung hay ne`
LỜI BÀI HÁT
"Farther Away"
[Guitar Solo Open]
I took their smiles and I made them mine.
I sold my soul just to hide the light.
And now I see what I really am,
A thief a whore, and a liar.
I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.
Im numb to you - numb and deaf and blind.
You give me all but the reason why.
I reach but I feel only air at night.
Not you, not love, just nothing.
I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.
Try to forget you,
But without you I feel nothing.
Don't leave me here, by myself.
I can't breathe.
I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.
I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.
Farther away,
farther away,
farther away,
farther away,
farther away.
LỜI DỊCH
Em lấy những nụ cười của họ và khiến chúng trở thành của em
Em đã bán tâm hồn mình chỉ để giấu đi nguồn ánh sáng
Và bâyh em hiểu con người em thật sự là gì
1 tên trộm , 1 đứa gái điếm và 1 kẻ nói dối
Em chạy khỏi anh
(Và chạy trốn khỏi nơi địa ngục này)
Gào thét tên anh
(Từ bỏ, đầu hàng thôi)
Em thấy anh ở đó
(Vẫn là con người anh)
Cứ xa dần đi
Em tê dại vì anh- tê dại làm ngơ và mù quáng
Anh trao tôi tất cả nhưng lý do tại sao vậy
Em cứ với tới nhưng em cảm nhận được duy nhất là ko khí trong đêm
Ko phải anh, ko phải tình yêu, chẳng là gì cả
Emchạy khỏi anh
(Và chạy trốn khỏi nơi địa ngục này)
Gào thét tên anh
(Từ bỏ, đầu hàng thôi)
Em thấy anh ở đó
(Vẫn là con người anh)
Cứ xa dần đi
Cố quên em đi
Nhưng ko có anh em chẳng cảm nhận được gì cả
Đừng bỏ em lại đây, 1 mình em
Em ko thể thở được
Emchạy khỏi anh
(Và chạy trốn khỏi nơi địa ngục này)
Gào thét tên anh
(Từ bỏ, đầu hàng thôi)
Em thấy anh ở đó
(Vẫn là con người anh)
Cứ xa dần đi
Lặp lại