Tired of Being Sorry - Enrique Iglesias
LỜI BÀI HÁT
I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
Chandler and Van Nuys
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
So far away – so outer space
I've trashed myself – I've lost my way
I've got to get to you got to get to you
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
(lalalala till end)
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
May Your Every Day Be Happy And Funny, My Queen !!!
Ur Knight
LỜI DỊCH
Em muốn theo anh đêm nay
Khi mà trong cả thế giới
Anh đã thề trung thành và đã phản đối em
Làm anh thật thất vọng
Với hàng ngàn lí do mà anh biết
Chia sẻ mãi những điều còn băn khoăn
Với tất cả những con quỷ mà anh ám ảnh
Dưới ánh trăng bàng bạc
Có lẽ em đúng
Nhưng em ơi, anh đã cô đơn
Anh không muốn chiến đấu
Anh mệt mỏi việc hối tiếc lắm rồi
Chandler và Van Nuys
Với tất cả những con ma cà rồng và cô dâu của chúng
Chúng ta đều không có máu và mù lòa
Và tham muốn một cuộc sống
Ngoài ánh trăng bạc (mấy loài đó không sống trong ánh mặt trời được, phải sống về đêm)
Có lẽ em đúng
Nhưng em ơi, anh đã cô đơn
Anh không muốn chiến đấu
Anh mệt mỏi việc hối tiếc lắm rồi
Anh đang đứng trên đường
Khóc than vì em
Không ai thấy cả
Ngoài trừ ánh trăng bàng bạc trên kia
Thật xa, ngoài không gian kia
Anh tệ hóa thân mình, anh lạc lối
Anh phải đến với em
Có lẽ em đúng
Nhưng em ơi, anh đã cô đơn
Anh không muốn chiến đấu
Anh mệt mỏi việc hối tiếc lắm rồi
Anh đang đứng trên đường
Khóc than vì em
Không ai thấy cả
Ngoài trừ ánh trăng bàng bạc trên kia
Chúc cho mỗi ngày qua em đều hạnh phúc và vui vẻ, nữ hoàng của anh!!!
Kỵ sĩ của em!
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
em nghĩ là ;
Khi mà thế giới đã nghỉ ngơi cả rồi
Với em, người mà anh đã từng bước qua và cãi vã