The End - Simple Plan

I've been trying to tell you something
But you never understand
I feel like we've been going 'round in circles
You look at me like I've become
A stranger on the streets,
A skeleton that's been hiding in your closet

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong?
(Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me
And say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
No it's not the end

I've been around the world
And I've seen so many things
I can't even tell you where I'm going
But no matter where I'm heading
And no matter what I do
Something keeps me coming back to you

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong?
(Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me
And say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end
Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end

What can I do when you're gone
When it feels so wrong
What can I say
To make you wanna stay
So what can I do
Don't leave me this way
Cause it feels so wrong
Let's stop all these games
Cause I just can't say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end
Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end

Anh từng thử nói với em nhiều điều
Nhưng em không bao giờ chịu hiểu
Anh cảm nhận như chúng ta
đang đi trong một vòng luẩn quẩn
Em nhìn anh với ánh mắt xa lạ
tựa như anh chỉ là người qua đường
Như một bộ xương mà em cất giấu
trong buồng.

Anh nhìn thấy em ngay trước mặt
Nhưng em như vẫn đâu đó xa xăm
Tại sao hai ta lại lạc lối
Anh ước chừng em chỉ mới
khám phá môt phần con người anh
Rồi vội nói câu chia tay.

Đừng, đừng khiến anh ra đi
Đã kết thúc đâu em
Em cũng biết,
chuyện vẫn chưa đến nỗi tồi tệ
Vẫn còn tiếp tục được mà em
Không, chưa kết thúc đâu em.

Anh đã phiêu lãng khắp nơi
Anh cũng đã thấy được nhiều điều lạ
Anh không thể nói với em nơi nào anh đến
Nhưng cho dù anh đi về đâu
Anh có làm gì chăng nữa
Vẫn còn nhiều điều níu bước chân anh.

Anh nhìn thấy em vẫn ở đây, trước mặt
Nhưng em như vẫn đâu đó xa xăm
Tại sao hai ta lại lạc lối
Anh ước chừng em chỉ mới
khám phá môt phần con người anh
Rồi vội nói câu ly biệt.

Đừng, đừng khiến anh ra đi
Đã kết thúc đâu em
Em cũng biết,
chuyện vẫn chưa đến nỗi tồi tệ
Vẫn còn tiếp tục được mà em
Không, chưa kết thúc đâu em.

Anh làm được gì khi em ra đi
Khi những cảm xúc trở nên lạc lối
Anh phải nói gì để em ở lai
Anh phải làm gì để em thôi ra đi
Khi mọi thứ dường như sai lạc
Hãy ngừng tất cả cuộc chơi
Bởi anh không thể thốt nên lời chia tay.