Could I Leave Forever - Andi Deris
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
Could I Leave Forever
Winter has come
And the snow at the window is
Grey as my mind
I'd want to just leave it all behind
Something is out there I need to find
Dark is the night
And the cold is my enemy
I want to hide
But I ain't got no time to flee
Sometimes tomorrow I will be free
Could I leave forever and a day
I would look for a bay
And would there be forever lasting May
I wouldn't change a day
Life is a bitch
Too expensive to be your friend
I wanna fly
Far away where the winter ends
Lay down at the beach
And build castles with sand
Could I leave forever and a day
I would look for a bay
And would there be forever lasting May
I wouldn't change a day
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
enzo ,happydream Cập nhật: Cannavaro84 / 19-06-2008...
Có thể đi mãi không?
Mùa Đông đã về. tuyết rơi ngoài song
Sao u ám như nỗi đau trong lòng
Ta rất muốn buông tay với tất cả
Đời còn khối điều ta chưa kiếm ra
Màn đêm đã buông, bóng tối phủ đầy
Sao ta ghét lắm cái lạnh đêm nay
Ta muốn trốn chạy, nhưng nào kịp đâu
Tự do kia ta sẽ có mai sau
Ta có thể bỏ đi mãi mãi không,
dẫu mãi mãi chỉ có nghĩa một ngày
Ta sẽ tìm về miền đất ven biển
Nơi vắng mùa đông, chỉ có tháng Năm
Nơi ta chẳng muốn thay đổi điều gì
Cuộc đời bội bạc, lòng người phũ phàng
Giàu sang làm chi, để khó gần nhau
Ta muốn làm chim, bay khỏi nhân gian
Tới nơi nào mùa đông chưa in dấu
Đặt chân xuống cát, bờ biển trong lành
Xây lâu đài bên sóng vỗ long lanh
Ta có thể bỏ đi mãi mãi không,
dẫu mãi mãi chỉ có nghĩa một ngày
Ta sẽ tìm về miền đất ven biển
Nơi vắng mùa đông, chỉ có tháng Năm
Nơi ta chẳng muốn thay đổi điều gì
Mùa Đông đã về. tuyết rơi ngoài song
Sao u ám như nỗi đau trong lòng
Ta rất muốn buông tay với tất cả
Đời còn khối điều ta chưa kiếm ra
Màn đêm đã buông, bóng tối phủ đầy
Sao ta ghét lắm cái lạnh đêm nay
Ta muốn trốn chạy, nhưng nào kịp đâu
Tự do kia ta sẽ có mai sau
Ta có thể bỏ đi mãi mãi không,
dẫu mãi mãi chỉ có nghĩa một ngày
Ta sẽ tìm về miền đất ven biển
Nơi vắng mùa đông, chỉ có tháng Năm
Nơi ta chẳng muốn thay đổi điều gì
Cuộc đời bội bạc, lòng người phũ phàng
Giàu sang làm chi, để khó gần nhau
Ta muốn làm chim, bay khỏi nhân gian
Tới nơi nào mùa đông chưa in dấu
Đặt chân xuống cát, bờ biển trong lành
Xây lâu đài bên sóng vỗ long lanh
Ta có thể bỏ đi mãi mãi không,
dẫu mãi mãi chỉ có nghĩa một ngày
Ta sẽ tìm về miền đất ven biển
Nơi vắng mùa đông, chỉ có tháng Năm
Nơi ta chẳng muốn thay đổi điều gì