Big Girl (You Are Beautiful) - Mika

0 | 16-08-2008 | 9467

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Big Girl (You are beautiful)ca ngợi vẻ đẹp của những cô gái “quá khổ” được truyền cảm hứng từ người mẹ của anh – một người phụ nữ cao lớn và thường nhận được những cái nhìn không mấy thiện cảm của người đời. Mika gọi họ là“những người phụ nữ đích thực”và khẳng định“Em thật là xinh đẹp!”

LỜI BÀI HÁT

MIKA_MIKA ...

Big girl you are beautiful

Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said, 'Hey girls you are beautiful'
Diet coke and a pizza please
Diet coke I'm on my knees
Screaming 'Big girl you are beautiful'

You take your skinny girls
Feel like I'm gonna die
Cos a real woman
Needs a real man is why

You take your girl
And multiply her by four
Now a whole lotta woman
Needs a whole lot more

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy coming around
And there we gonna do baby

No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful

Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said, 'Hey girls you are beautiful'
Diet coke and a pizza please
Diet coke I'm on my knees
Screaming 'Big girl you are beautiful'

You take your girl
And multiply her by four
Now a whole lotta woman
Needs a whole lot more

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy coming around
And there we gonna do baby

No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy coming around
And there we gonna do baby

No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Oh you are beautiful

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy coming around
And there we gonna do baby

No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Oh you are beautiful

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy coming around
And there we gonna do baby

No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girl you are beautiful

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: MIKA_MIKA / 22-10-2008...

Cô gái bự con à, em thật đẹp

Đi vào phòng
Cảm thấy như là một quả khinh khí cầu bự
Tôi nói, "Này, những cô gái, các em thật đẹp"
Yêu cầu một lon Diet Coke và một cái bánh pizza
Diet Coke, tôi lạy luôn á
Hét lên "Cô gái bự con à, em đẹp mà"
(Dành cho bạn nào chưa biết: Diet Coke, nhãn hiệu nước ngọt không đường ăn kiêng của Coca Cola)

Em cứ nhìn theo mấy cô gái ốm nhom
Cảm thấy như thể là sắp chết tới nơi
Vì một người phụ nữ thực sự
Sẽ cần một người đàn ông thực sự (đó là lý do tại sao)

Em cứ lấy cô gái của em
Rồi nhân cô ấy với bốn
Giờ em có một người phụ nữ hoàn chỉnh rồi đó
Cần thêm nhiều nữa kìa

Hãy đến Sảnh Bướm đi
Tìm một quý bà bự con
Những chàng trai dũng mãnh luôn vây quanh
Và điều đó sẽ tốt cho em đó

Không cần phải ảo tưởng
Khi mà anh đang cùng những phần thưởng của mình
Một đầm nước
(cảnh báo: "watering hole" có nghĩa rất bậy đó nha)
Với những cô gái vây quanh
Và có những đường cong tuyệt mĩ

Những cô gái to bự à, các em rất đẹp
[x4]

Đi vào phòng
Cảm thấy như là một quả khinh khí cầu bự
Tôi nói, "Này, những cô gái, các em thật đẹp"
Yêu cầu một lon Diet Coke và một cái bánh pizza
Diet Coke, tôi lạy luôn á
Hét lên "Cô gái bự con à, em đẹp mà"

Em cứ lấy cô gái của em
Rồi nhân cô ấy với bốn
Giờ em có một người phụ nữ hoàn chỉnh rồi đó
Cần thêm nhiều nữa kìa

Hãy đến Sảnh Bướm đi
Tìm một quý bà bự con
Những chàng trai dũng mãnh luôn vây quanh
Và điều đó sẽ tốt cho em đó

Không cần phải ảo tưởng
Khi mà anh đang cùng những phần thưởng của mình
Một đầm nước
Với những cô gái vây quanh
Và có những đường cong tuyệt mĩ

Những cô gái to bự à, các em rất đẹp
[x4]

[Tất cả lặp lại 4 lần]