LỜI BÀI HÁT

Realx (take it easy) - Mika

Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I'm lost and I'm screaming for help.)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It's clear we don't understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we're in this together.
Don't scream - there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

THƯ GIÃN

Hãy đi đến 1 kết thúc đúng đắn trên con đường này nhé
Nơi mà chưa ai từng đặt chân đến
Kết thúc trên 1 chuyến tàu hỏa đang gặp rắc rối mà ko có ai hay biết
(Sự chết chóc ở đâu
Giờ đây tôi là người đau khổ và tôi đang gào thét để tìm sự giúp đỡ)

ĐK:
Thư giãn đi nào, hãy nghĩ mọi việc dễ dàng hơn đi
Chúng ta chẳng thể làm được gì hết
Thư giãn đi nào, hãy nghĩ mọi việc dễ dàng hơn đi
Đổ lỗi cho tôi ư hay đổ lỗi cho bạn

Nó cứ như thể tôi đang sợ hãi
Giống như thể tôi thấy bị kinh hoàng
Như thể tôi đang khiếp sợ
Như thể tôi đang đùa với lửa vậy
Sợ hãi
Giống như thể tôi thấy bị kinh hoàng
Bạn đang sợ hãi phải ko?
Chúng ta đang đùa với lửa phải ko?


Thư giãn đi nào
ĐÓ chính là câu trả lời trong khoảng thời gian tối tăn nhất này
Điều đó thật rõ ràng vì chúng ta ko hiểu chuyện gì đang diễn ra nhưng điều cuối cùng trong tâm trí tôi đó là rời bỏ bạn
Tôi tin rằng chúng ta sẽ lại cùng bên nhau
Đừng gào thét- có rất nhiều con đường đã bị bỏ lại

Lặp lại đk

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Final_chance 21-08-2010
Mình kết Mika qua Blame it on the girls. Mà sao chưa thấy ai đăng nhỉ
...
MIKA_MIKA 22-03-2009
cảm un Oll mùa he` 2k7 bài này đc remix rồi mở ở rất nhìu nơj ,mey' wan' caphe ey' :P vi vey mika mới dc giai Sound 0f 2k7 của
...
Oll 01-01-2009
Mika vào nghe thử xem ..
...
tRaNg_kIlL 22-07-2008
Nhắn người dịch cũ lần sau đừng đăng những bản dịch tự động bằng máy lên đây nhe'. thanks
...
Kiddy 22-07-2008
cái này giống dịch tự động quá vậy :|
...
Ngọc 19-04-2008
Sợ quá bạn ơi, đăng cí gì đây vậy ??

Xem hết các bình luận