Tell Me 'bout It - Joss Stone
LỜI BÀI HÁT
Joss, how much lovin do you need
Do you need it once a day
Twice a day, three times a day, four times a day
You gotta let me know
I need a little lovin' at least two times a day
So when I call ya boy, you better run here right away
Let's have a show of hands, who's addicted to their man
If I could do the things I want to you, you'd be changing all your plans
You wanna say I'm yours, I wanna say get it
You wanna say, so say, I know what you're thinking babe
So tell me babe
(Tell me 'bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling's real
(Feeling's real)
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey
What you think about me and you being together
Could you brink to share my cold and stormy weather??
Have you got this under control
Show me you know about a woman's soul
So tell me babe
(Tell me 'bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling's real
(Feeling's real)
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey
I'll make you feel the way you wanna feel
I love how it's real we're one in two minds
Maybe it will stick you'd better be quick
I hope that you heard me right
Tell me tell me cause I won't wait suspense I just hate so spit it out now
If you're feeling like I do, won't you come and do it to me
So tell me babe
So tell me babe
(Tell me 'bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling's real
(Feeling's real)
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Mmm
I really wanna know
Come on now what's your story
Tell me
Tell me baby
Tell me baby
LỜI DỊCH
có phải em cần nó mỗi ngày 1 lần,
2 lần, 3 lần, hay 4 lần mỗi ngày
em phải cho tôi biết
Em chỉ cần một chút tình yêu ít nhất là 2 lần một ngày
vậy khi em gọi cho anh, tốt nhất hãy chạy tới đây ngay
hãy cùng biểu quyết, ai bị nghiện người đó
nếu em có thể làm những điều em muốn cho anh, anh rồi sẽ thay mọi kế hoạch
anh muốn nói: anh là của em, em muốn nói: làm thế đi
anh muốn nói, hãy nói đi, em muốn biết anh nghĩ gì
Vậy hãy nói em nghe, anh yêu
(nói về những gì anh nghĩ ấy)
nói em nghe em cảm thấy thế nào
(anh cảm thấy thế nào)
và nếu những cảm xúc này là chân thật
(cảm xúc là chân thật)
nói em nghe hợp đồng này thế nào, này
nói em nghe đi
hãy xác nhận hợp đồng này đi
này anh
Anh nghĩ thế nào về việc hai ta bên nhau
anh có đủ để chia sẻ tính khí sớm nắng chiều mưa của em ko
anh có điều khiển được nó ko
cho em thấy là anh hiểu tâm hồn phụ nữ đi
Vậy hãy nói em nghe, anh yêu
(nói về những gì anh nghĩ ấy)
nói em nghe em cảm thấy thế nào
(anh cảm thấy thế nào)
và nếu những cảm xúc này là chân thật
(cảm xúc là chân thật)
nói em nghe hợp đồng này thế nào, này
nói em nghe đi
hãy xác nhận hợp đồng này đi
này anh
Em sẽ cho anh thấy cách mà anh muốn
em yêu cái sự thật chúng ta giống nhau trong ý nghĩ
có thể nó sẽ dính chặt đấy, anh nên nhanh nhẹn hơn
em hy vọng là anh lắng nghe em
nói em nghe đi vì em sẽ ko đợi chờ hồi hộp, em chỉ ko muốn thốt ra ngay thôi
nếu anh cảm thấy như em, sao anh ko tới và nói với em nhỉ
vậy hãy nói em nghe
Vậy hãy nói em nghe, anh yêu
(nói về những gì anh nghĩ ấy)
nói em nghe em cảm thấy thế nào
(anh cảm thấy thế nào)
và nếu những cảm xúc này là chân thật
(cảm xúc là chân thật)
nói em nghe hợp đồng này thế nào, này
nói em nghe đi
hãy xác nhận hợp đồng này đi
này anh
Nói cho em đi anh
em thực sự muốn biết mà
câu chuyện của anh là gì thế
nói em nghe đi anh