Oh My Friend - Big Bang

1 2 3 4
Sesangi geudaereul seulpeuge handamyeon
Eonje eodiseodeun nae ireumeul bulleojuo
Nan hangsang
Neomaneul wihan 119 5bun daegijo YE
Geudaega gajin apeumeun apeumanya
Uril mannage hae jun inyeonui kkeuniya
Naege gidae
Ureodo joha amumal eobsi anajulteni
Na neol wihae bireul maja
Swiji anko dallyeoga
Geochin baramdo tturko jina YE
Ne dwie mugeoun jim eoduun geurimja
Ijen naega da magajulteni
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Yeongwonhi geudaeui chinguga doeri
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Neomani nareul salgehae
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Joyonghi ne dwie namuga doeri
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
MY FRIEND
Saranghae chinguyeo
LET’S ROCK ‘N ROLL
MAN I DON’T CONTROL
Nuneul gamgo gaseumeul yeoreo (LOVE & PEACE)
Kkumkkudeon baraem TRUST ME
Geojiseobsi jinsilmaneul malhae
Ttokbaro georeo kkok
Hanbeoneun jeoreo
Nuguna da silsuneun hagimaryeon
Silpaereul ditgo ireonaboryeom sseurin sangcheo
Da annyeong
Ja! nae soneul japgo naagaja
Irheobeoryeotdeon kkum dasi chajagaja
Gachi naraboja
Meonjireul teoreoboja
Yeop saramdo hamkke gaboja
Kkeuteun anboijiman miraeneun barkda
Urin ajik jeormgie gihoeneun manta
Seoro saranghaja
Deo keuge oechyeoboja jayu!
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Yeongwonhi geudaeui chinguga doeri
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Neomani nareul salgehae
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Joyonghi ne dwie namuga doeri
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
MY FRIEND
Saranghae chinguyeo
YEAH YEAH YEAH
HERE WE GO
jichin ilsangeul tteona nega geurideondaero (nega geurideondaero)
kkumeul hyanghae (YEAH) ttwieora geudaeyeo (ttwieora geudaeyeo)
GO AWAY
GO AWAY
LET’S GO AWAY BABY
OH OH OH OH OH~~
BIG BANG
NO BRAIN
ONCE AGAIN
OH OH OH OH OH~~
YEAAAAAH
Modu ttwieo
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Yeongwonhi geudaeui chinguga doeri
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Neomani nareul salgehae
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
Joyonghi ne dwie namuga doeri
OH MY FRIEND
OH MY FRIEND
MY FRIEND
Saranghae chinguyeo

--------ENGTRANS--------

[GD] 1, 2, 3, 4!

[DS] If this world makes you sad, say my name whenever and wherever
I am 911 emergency, for you only, I’m only 5 minutes away, yeah yeah

[SR] Your sorrow that you feel isn’t sorrow
It’s a rope that bonded us together

[YB] I’ll get wet in rain for you, run without a stop, go through a rough wind yeah
Your heavy burden, dark shadow; I will block them all now [<-- cute!]

[Chorus NO BRAIN]
Oh my friend oh my friend; I will be your friend forever
Oh my friend oh my friend; only you can make me live
Oh my friend oh my friend; I will become a tree behind you silently
Oh my friend oh my friend; my friend I love you (dear) friend

[TOP] Let’s rock & roll, man I don’t control
Close your eyes and open your heart (Love & Peace)
(A) Hope you dreamed (of), trust me, tells only truth without lies
Walk straight, limp at least once, mistakes can happen to anyone
Step on a failure and get up, goodbye to a wound that aches

[GD] (Yo) Come on! Hold my hand and let’s go, let’s look for a lost dream again
Let’s fly together, brush up dusts, let’s go together, a person next to you as well
We can’t see an end but future is bright, there are many chances because we are young
Let’s love each other, scream louder, FREEDOM!

[Repeat Chorus]

(Yea, yea, yea, here we go!)

[Bridge; DS + SR + YB]
Leave from bored daily life as you dreamed
Run toward the dream, dear
Go away go away, let’s go away baby
Whoa ho, Whoa… oh oh ~ (GD: Big Bang, No Brain, haha once again) (x2)
(Yeaaa) Everybody RUN!

[Repeat Chorus]

[GD] 1, 2, 3, 4!

[DS]
Nếu thế giới này làm em buồn, hãy gọi tên anh bất cứ lúc nào và bất cứ nơi đâu
Anh là Đội khẩn cấp 911, chỉ dành cho em, chỉ cần 5 phút là anh tới liền

[SR]
Nỗi đau mà em cảm nhận không phải là nỗi đau
Đó là một sợi dây ràng buột chúng ta vào nhau

[YB]
Anh sẽ ướt mưa vì em, chạy không ngừng nghỉ, băng xuyên qua gió bão
Gánh nặng, bóng đêm của em, anh sẽ nhốt chúng lại hết

[Đồng ca]
Ôi, bạn ơi, anh sẽ là bạn em mãi mãi
Ôi, bạn ơi, chỉ có em là cho anh sống
Ôi, bạn ơi, anh sẽ là bóng cả lặng yên phía sau em
Ôi, bạn ơi, anh yêu em, bạn thân thiết à

[TOP]
Hãy cùng nhảy nào, anh không kiểm soát được
Hãy nhắm mắt và mở rộng tim mình (tình yêu và hoà bình)
Hi vọng mà em mơ, tin anh đi, chỉ nói thật, không hề dối trá
Thẳng tiến, vấp ngã ít nhất một lần, sai lầm có thể xảy đến với bất cứ ai
Bước trên sai lầm và đứng dậy, tạm biệt vết thương còn âm ỉ

[GD]
Nào! Hãy nắm chặt tay anh và cùng đi tìm lại giấc mơ đã mất
Hãy cùng nhau bay, thổi tan mụi mù, chúng ta hãy cùng nhau, và cả người bên cạnh nữa
Chúng ta không thể thấy điểm dừng nhưng tương lai sáng lạn, có nhiều cơ hội vì chúng ta còn trẻ
Hãy yêu thương nhau, la lớn lên nào, Tự do!

[Đồng ca]

[DS + SR + YB]
Rời bỏ những ngày chán chường như em hằng mơ
Chạy đến ước mơ
Đi đi, chúng ta hãy lên đường
Mọi người, Chạy!

[Đồng ca]