LỜI BÀI HÁT


With U

Oh... Oooooh...
Oh...... Oooooh...
Yeah...

YB:
She stands there looking at me
I know she's wonderin'
If she should kick it with me
Cuz you all got that somethin'
If she be wanting to freak
The shakin' thunderin'
And now she's starting to creep up on me

GD:
Man she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing 'My Oh My'
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That's forever yo

Chorus:
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u....

DS:
It's getting tough in the scene
The place is jumping now
I grab her hand and proceed
To the crowd that's tumbling
I really want her with me
Some one-on-one romance
What she keeps doing to me
Got me feelin'...

SR:
Man she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing 'My Oh My'
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That's forever yo

Repeat Chorus

(Break it down)

YB:
I know that you're thinking I won't be right (Oh I can be right)
But it's you girl now I made up my mind
From here we can start a new wonderful life
Always and forever yo

TOP:
(yo, yo)
I wanna rock
I wanna dance
I wanna do everything with you baby that's it
Me and you together baby we can be a classic
So we can do those kinda things fantastic
The bombastic
Baby living drastic
But for you anything's possible Love

GD:
(yea, yea)
I gotta rock
I gotta dance
I gotta do everything with a first glance (that's me)
Make me wanna get up and run around in my (seat)
Baby got me wilin' and you know what (I mean)
So fresh, so (clean)
So blessed, so lean
My honey, My Queen

Repeat Chorus x 2

(Ah, yea, that's right)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Oll / 02-10-2008...
Cùng Em

Oh... Oooooh...
Oh...... Oooooh...
Yeah...

YB:
Cô ấy đứng đó nhìn tôi
Tôi biết cô ấy đang tự hỏi
Cô ấy có nên ngủ với tôi không
Vì ai cũng thế mà
Liệu cô ấy có muốn làm tình không
Cái cảm giác cực khoái đó
Và giờ thì cô ấy bắt đầu trườn đến bên tôi

GD:
Trời, cô ấy nhìn hấp dẫn quá
Và cô ấy nhìn thật tuyệt
Điều đó làm tôi lâng lâng
Hát lên "Ôi, trời ơi"
Phải chiếm cô ấy thôi
Có cô ấy trong thế giới của tôi
Ôm cô ấy trong vòng tay
Mãi mãi

[Đồng ca]
Anh muốn quay cuồng cùng em
Nhảy cùng em
Làm mọi điều cùng em
Chạy vỏng vòng trong mưa cùng em
Mỗi ngày chỉ có em
[x2]

DS:
Khung cảnh thật là hấp dẫn
Cả nơi này như nhảy cửng lên
Tôi nắm tay cô ấy và bắt đầu
Hướng về đám đông đang đổ nhào
Tôi thật sự muốn cô ấy cùng tôi
Một chuyện tình chỉ có 2 người
Điều gì khiến cô ấy làm cho tôi
Làm cho tôi có cảm giác này...


SR:
Trời, cô ấy nhìn hấp dẫn quá
Và cô ấy nhìn thật tuyệt
Điều đó làm tôi lâng lâng
Hát lên "Ôi, trời ơi"
Phải chiếm cô ấy thôi
Có cô ấy trong thế giới của tôi
Ôm cô ấy trong vòng tay
Mãi mãi

[Lặp lại Đồng ca]

YB:
Anh biết rằng em nghĩ anh sẽ không đúng (anh có thể đúng mà)
Nhưng chính là em, giờ anh đã quyết định
Từ lúc này chúng ta có thể bắt đầu một cuộc sống tuyệt diệu
Luôn như thế và mãi như thế

TOP:
Anh muốn lắc lư
Anh muốn nhảy
Anh muốn làm mọi thứ với em, đúng thế đấy
Em và anh, cùng nhau, chúng ta có thể thành kinh điển
Vì thế chúng ta có thể làm những điều kì ảo này
Khoa trương
Sống mạnh mẽ
Nhưng với em mọi thứ đều có thể là tình yêu

GD:
Anh phải lắc lư
Anh phải nhảy
Anh phải làm mọi thứ ngay từ cái nhìn đầu tiên
Làm cho anh muốn đứng lên làm chạy vòng quanh chỗ ngồi
Em làm anh sẵn sàng và em biết anh muốn nói gì mà
Thật tươi mát, thật sạch trong
Thật huyền diệu, thật mảnh mai
Mật ngọt của anh, Nữ hoàng của anh

[Đồng ca x2]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
paci9x 24-08-2010
Tiếng Việt có dấu bạn ơi!
-------------------------------------
sao cac anh ko djch doan cua GD? (-) y' that's me-do' la` anh| i mean- anh co dieu kien! ^^
...
paci9x 24-08-2010
hay!các anh dịch hay thế?e dịch đc có 75% là đúng thụ àh!:( thank nhìu! :D
...
luz.legend 17-01-2010
Bài dịch ấn tượg ạ =]] Big Bag là no.1 :X:X
...
quithien2012 05-04-2009
Cô ấy đứng đó nhìn tôi Tôi biết cô ấy đang tự hỏi Cô ấy có nên ngủ với tôi không Vì ai cũng thế mà Liệu cô ấy có muốn làm tình không Cái cảm giác cực khoái đó Và giờ thì cô ấy bắt đầu trườn đến bên tôi yeah
...
NhokHeoKho 21-03-2009
ec doan dau`tea young hat sock nhung hat nhat Luv Big Bang
...
_bigbang_n01_ 14-02-2009
bai` nay` hay day' nhu*ng nghe loi dich co^ng nha^n la` sock tha^t
...
bynaheo 12-12-2008
¶-¶€¥ ! †u¥€†! t0i thix ßig ßañg
...
KimHaRu 03-10-2008
Em thích bài anh dịch lắm á .... yeah ... yeah >_0
...
KimHaRu 03-10-2008
Cô ấy đứng đó nhìn tôi Tôi biết cô ấy đang tự hỏi Cô ấy có nên ngủ với tôi không Vì ai cũng thế mà Liệu cô ấy có muốn làm tình không Cái cảm giác cực khoái đó Và giờ thì cô ấy bắt đầu trườn đến bên tôi ... Yeah ...yeah ... :))

Xem hết các bình luận

Lies
185,934 lượt xem
Hello
733,789 lượt xem