LỜI BÀI HÁT

Follow me to a land across the shining sea
Waiting beyond the world that we have known
Beyond a world we dreamed could be
And the joy we have tasted

Follow me along the road where only love can see
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted

Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me

Follow me to a land across the shining sea
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted

Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me

Take my hand
And we'll find the land
Beyond the shining sea
Follow me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy theo tôi đến vùng đất bên kia đại dương lấp lánh
Đang chờ đợi bên kia thế giới mà chúng ta đã biết
Bên kia thế giới mà chúng ta đã mơ về sự tồn tại của nó
Và những niềm vui mà chúng ta đã trải nghiệm

Hãy theo tôi trên con đường mà chỉ có tình yêu mới thấy
Dâng lên bên trên đêm đen bao phủ
Vào miền ánh sáng vượt qua những dòng nước mắt
Và tất cả những tháng năm mà chúng ta đã bỏ phí

Hãy theo tôi đến miền đất xa xăm như đỉnh núi cao
Nơi tất cả âm nhạc chúng ta vẫn hằng ấp ủ sẽ khoả lấp bầu trời
Hát vang trong sự câm lặng nơi chỉ còn có trái tim
Trong khi thế giới cứ vần xoay, vần xoay
Vần xoay, hãy theo tôi

Hãy theo tôi đến vùng đất bên kia đại dương lấp lánh

Follow me to a land across the shining sea
Dâng lên bên trên đêm đen bao phủ
Vào miền ánh sáng vượt qua những dòng nước mắt
Và tất cả những tháng năm mà chúng ta đã uổng phí

Hãy theo tôi đến miền đất xa xăm như đỉnh núi cao
Nơi tất cả âm nhạc chúng ta vẫn hằng ấp ủ sẽ khoả lấp bầu trời
Hát vang trong sự câm lặng nơi chỉ còn có trái tim
Trong khi thế giới cứ vần xoay, vần xoay
Vần xoay, hãy theo tôi

Hãy nắm lấy tay tôi
Và chúng ta sẽ tìm thấy vùng đất đó
Bên kia đại dương lấp lánh
Hãy theo tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
diepvien0070 07-09-2008
@ Wet Grass Cảm ơn bạn nhiều! Giờ mình đã rõ yêu cầu rồi :-) !
...
Wet Grass 06-09-2008
@diepvien0070: Bạn đăng thiếu cả 2 link nhạc như vầy là BTV sẽ xoá yêu cầu, vì bạn là thành viên mới nên mình bổ sung giúp. Bản nhạc này rất hay, cảm ơn bạn đã đăng.

Xem hết các bình luận