For Your Love - Jessica Simpson
LỜI BÀI HÁT
You are every part of me
And with every breath I take
Your love will light my way
And for every day I live
The promise that I made
Is I will never let you go babe
I swear I never knew love like this before
And for everything you are
I gotta make you know
For your love
Repeat:
And I'd give anything for your love
'Cause baby I'd never make it alone
And forever I'll stand by your side
I just gotta make you see yeah
I only live... for your love
When I was running out of faith
You still believed in me
And never let me fall
And the times I lost my way
You're the one who held me up
And brought me through it all
I swear I never saw it like this before
'Cause baby with your love you gave me
The reason to go on
And for your love
[repeat]
And everything I am
And all that I could be
Would mean nothing now
If you're not with me
Shinin' your light on me
When night is closen' in
When I was weak
You were the one who made me strong
you gave me faith to carry on
[repeat]
LỜI DỊCH
là từng nhịp em thở
Tình yêu anh soi sáng lối em đi
và từng ngày em tồn tại
Lời hứa em mang
là sẽ không bao giờ để anh ra đi anh yêu ơi..
thề rằng em chưa biết một tình yêu nào như thế trước kia
và mọi thứ về anh
Em sẽ khiến anh biết điều đó
vì tình yêu của anh
Anh em nguyện trao đi mọi điều vì tình yêu của anh
Bởi vì.. anh hỡi, em sẽ không bao giờ để cuộc tình này lẻ loi
và mãi mãi em sẽ đứng kề anh
Và em sẽ khiến anh nhận ra..
Em chỉ sống .. cho tình yêu của anh
Khi em đang trượt khỏi niềm tin
Anh vẫn tin tưởng vào em
và không bao giờ để em vấp ngã
và những lần em lạc lối
Anh là người duy nhất nâng em dậy
và giúp em vượt qua tất cả
thề rằng em chưa từng thấy được trước đây
Bởi vì.. anh ơi, với tình yêu anh trao em
là lý do để em bước tới
và vì tình yêu của anh
[lặp lại]
Và mọi thứ nơi em
và tất cả là điều em có thể
sẽ không ý nghĩa gì lúc này
Nếu như anh không bên em
Thắp ánh sáng anh trên em
Khi đêm tối cứ gần kề
Khi em yếu lòng
Anh là người duy nhất vực em mạnh mẽ
trao em niềm tin để lại tiếp tục
[lặp lại]