Everytime I Look At You - Il Divo

I used to think that i was strong
i realise now i was wrong
cause everytime i see your face
my mind becomes an empty space
and with you lying next to me
feels like i can hardly breathe

i close my eyes
the moment i surrender to you
let love be blind
innocent and tenderly true
so lead me through tonite
but please turn out the light
cause im lost everytime i look at you

and in the morning when you go
wake me gently so ill know
that loving you was not a dream
and whisper softly what it means to be with me
then every moment we're apart
will be a lifetime to my heart

i close my eyes
the moment i surrender to you
let love be blind
innocent and tenderly true
so lead me through tonite
but please turn out the light
cause im lost everytime i look at you
lost everytime i look at

Anh đã từng nghĩ rằng mình mạnh mẽ,
Nhưng giờ đây,
anh nhận ra mình đã hoàn toàn sai lạc.
Bởi vì những lúc anh nhìn thấy khuôn mặt em,
Tâm trí anh bỗng trở nên trống rỗng.
Và khi em ở trước mặt anh đó,
Anh cảm thấy như anh chẳng thể nào thở được.

Anh nhắm nghiền đôi mắt,
Khoảnh khắc này,
anh hoàn toàn bị em chinh phục.
Hãy để cho tình yêu trở nên mù quáng,
Em ngây thơ và thật là dịu dàng,
Hãy dìu anh qua trọn đêm nay.
Nhưng xin em hãy tắt ngọn đèn đi,
Bởi anh hoàn toàn đánh mất chính mình,
những lúc anh nhìn em.


Và vào sớm mai khi em đi mất,
Hãy thức anh dậy thật nhẹ nhàng.
Anh cảm thấy mình choáng váng,
Khi biết rằng yêu em chẳng phải là giấc mơ.
Anh thầm thì thật khẽ
những gì là ý nghĩa của đời anh.
Những khoảnh khắc mà ta xa nhau.
Sẽ trở thành ý nghĩa cuộc đời trong tim anh đó.

Anh nhắm nghiền đôi mắt,
Khoảnh khắc này,
anh hoàn toàn bị em chinh phục.
Hãy để cho tình yêu trở nên mù quáng,
Em ngây thơ và thật là dịu dàng,
Hãy dìu anh qua trọn đêm nay.
Nhưng xin em hãy tắt ngọn đèn đi,
Bởi anh hoàn toàn đánh mất chính mình,
những lúc anh nhìn em.