LỜI BÀI HÁT

I'll take you home if you don't leave me at the front door
Your body's cold, but girl we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (get inside)
Tonight your falling in love (let me go now)
The feelings stirring me (here we go now)

[Pre Chorus:]
Now if she does it like this will you do it like that
Now if she touches like this, will you touch her right back
Now if she moves like this, will you move like that (come on)

[Chorus:]
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It

Your lips tremble but your eyes are in a straight stare
We're on the bed but your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide
So now you falling in love (let me go now)
The feelings stirring me (here we go now)

[Pre-Chorus]
[Chorus]

I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
(I could tell that you could tell that I was taking my time)
I was thinking of ways that you would stay and be mine
(You're body's shaking, turn me on, so I can turn out the lights)

[Pre-Chorus]
[Chorus] (2x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh sẽ đưa em về nhà nếu em không bỏ mặc anh ở ngưỡng cửa
Cơ thể em giá lạnh nhưng em à, chúng ta sẽ thật ấm áp
Và anh đang nghĩ về những cách mà anh có thể vào trong ('nhiều nghĩa')
Đêm nay em đang yêu (giờ hãy để anh đi)
Cảm xúc đang khuấy đảo anh (chúng ta bắt đầu nè)

Nếu cô ấy làm thế này, liệu bạn sẽ làm thế kia
Nếu cô ấy vuốt ve thế này, liệu bạn có vuốt ve lại
Nếu cô ấy chuyển động thế này, liệu bạn sẽ chuyển động thế kia (coi nào)

Lắc, lắc, lắc, lắc đi
[x4]

Đôi môi em run rẩy nhưng mắt em chăm chú
Chúng ta ở trên giường nhưng quần áo em nằm ở kia
Và anh đang nghĩ về những nơi anh có thể trốn
Vì giờ đây em đang hừng hực lửa yêu được (cho anh đi)
Cảm xúc đang khuấy đảo anh (chúng ta bắt đầu nào)

Anh nhìn thấy em khiêu vũ và anh không thể thôi nghĩ về em
Anh có thể chắc rằng em chắc biết anh đang từ từ thực hiện ý đồ
Anh đang nghĩ về những cách để khiến em có thể ở lại và trở thành người của anh
Cơ thể em đang run rẩy, khiến anh hứng lên, vì thế anh có thể tắt đèn đi

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lamkute032 22-12-2009
Lắc nào, lắc, lắc, lắc, lắc mạnh vào Lắc nào, lắc, lắc, lắc, lắc mạnh vào Lắc nào, lắc, lắc, lắc, lắc mạnh vào Lắc nào, lắc, lắc, lắc, lắc mạnh vào Lắc nào, lắc, lắc, lắc, lắc mạnh vào
...
ms.helen 13-05-2009
hí hí, bài này hay ghê á ^o^
...
Wet Grass 29-04-2009
@asleylove: Anh dịch lại và đổi vị trí bản dịch nhé em.
...
songsinh_nguyen 29-04-2009
bạn dịch gì mà chỗ sai chỗ thiếu lung tung vậy dịch lại thì hơn
...
cholalay 20-09-2008
bài này mấy bữa nay cũng nghe trên MTV, thấy hay hay:D. Shake shake @-)

Xem hết các bình luận