LỜI BÀI HÁT

Tonight - before the day begins another game
It's time for us to break away from shame
All these false illusions everywhere
In dreams we' re loosing our despair
We have to search for new horizons

Curios - Voices talk to us
Telling tales too us
Let us fly

All the roads that lead to nowhere
In circles we run around
Madness we have found
And we' re running
out of clarity
All these things that seem to be
We have turn away this nightmare

Furious - Freedom calls for us
Rising more in us
For our life

When tears are falling - strangers calling
They will take us somewhere far from time
When tears are falling - strangers calling
See the sun will rise for us again

So I close my eyes to ease the pain
I realize that I' m not insane
And will fly away forever

Glorious - Pain has has gone from us
Peace for all of us
In our minds

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đêm nay,
đêm trước ngày bắt đầu những cuộc chơi khác.
Đã đến lúc chúng ta thoát khỏi nỗi nhục nhã,
Khắp nơi chỉ toàn là những ảo tưởng sai lạc.
Trong những giấc mơ
chúng ta đang đánh mất nỗi tuyệt vọng.
Chúng ta cần phải kiếm tìm một chân trời mới.

Ôi quý làm sao -
Những giọng nói bảo cùng chúng ta.
Đang thầm thì với chúng ta những câu chuyện kể,
Nâng cánh chúng ta bay.

Tất cả những con đường dẫn về nơi vô định,
Trong vòng đời ta cứ quẩn quanh,
Chỉ có sự cuồng điên chúng ta tìm thấy được.

Và chúng ta đang lao đí,
Khỏi vùng ánh sáng phủ.
Và mọi điều dường như vẫn đang tiếp diễn,
Chúng ta phải xua đi cơn ác mộng này.

Ôi cuồng điên –
Tự do lên tiếng gọi ta đó.
(Tự do) Trỗi dậy trong ta,
Cho cuộc đời ta.

Khi những giọt nước mắt rơi –
những người xa lạ đang gọi ta đó.
Họ sẽ mang chúng ta
đến những nơi xa khoảnh khắc này.
Khi những giọt nước mắt rơi –
những người xa lạ đang gọi ta đó.
Hãy nhìn vầng dương đang mọc cho chúng ta.

Ôi ta nhắm nghiền đôi mắt để xóa đi nỗi đau,
Ta nhận ra rằng ta chẳng phải mê đắm,
Ta sẽ xa bay mãi mãi.

Vinh quang làm sao -
Nỗi đau đã rời xa ta rồi đó,
Hòa bình cho tất cả chúng ta,
Trong tâm hồn ta.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,055 lượt xem