LỜI BÀI HÁT

Alone in the dark
Flashing the shadow surround us all
Spread our wings in the dust
When the sorrow feeds all the pain
Bound for paradise

Freegom will rise
Tender voices will sing for us all
In silence
Stand up and fight
Climb the stairway we'll reach our aim
Far horizons

Holy one - you' re love that you share
saves us from despair

Living in a fairyland
Oasis of light
And the time stands still
In a world full of pride
Living in a fairyland
In the hands of the one
And the time stands still
The island is my home

Watch out the stairway never ends
We will find the right way to light
Ever more, forever more I pray
And a shining starlight leads me on my way
Holy one - In our dreams you' re alive
An island to survive

Heading for tomorrow
Sadness has an end
Where the world is free of sorrow
Children reign the land
And the master will come from somewhere
To ear our chains apart
In his golden eyes that I stare
With pleisure in my heart again


4. Shine On

A child was born, forever young
Alone in virgin' s hands
A son for mankind?s innocence
Raised in a holy land, alone

A star shined on a thousand nights
Diamond in the sky
Freedom for us all

High up in the sky
Guide our path through life
Save us from despair
Blazing rays of light
Feel so warm inside
Take us to this holy land
Until the day comes we return
to innocence, again

Pass through the gates of time
Be our guiding light
Saviour of our souls
Keep us all alive
Eyes are open wide
Stare into your crystal ball
The time has come for us -
return to innocence

Forever again, forever - whenever again, whenever

Shine on, starlight
Saviour comes from somewhere
Ride on, guardian
Take us back where eagles dare

Fly into our fantasy
Take us to eternity
We' ll never cry,
we' ll never die
Return to innocence
forever again - forever - whenever again - whenever

Shine on, starlight
Saviour comes from somewhere

Ride on, guardian
Take us back where eagles dare
Shine on, starlight
Saviour comes from everywhere
Ride on, guardian
Take us back where eagles dare, tonight

A child was born forever young - fly
Bring us back the wayward son - cry
Freedom for us all

Shine on, starlight
savior comes from somewhere
ride on, guardians
take us back where eagles dare

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cô độc trong bóng đêm
Bóng đêm dày đặc
dần vây phủ quanh chúng ta.
Chúng ta dang rộng đôi cánh trong tàn tro,
Khi những muộn phiền nuôi nấng nỗi đau,
(Chúng ta) Hướng đến thiên đường.

Tự do sẽ trỗi dậy,
Những thanh âm ngọt ngào
sẽ hát cho chúng ta.
Trong câm lặng,
Hãy đứng lên và chiến đấu,
Trèo lên từng nấc thang,
ta sẽ hướng đích nhắm đến
Những chân trời xa xa.

Đấng tối cao hỡi –
người sẽ yêu những gì người chia sẽ
cứu vớt chúng ta khỏi
nỗi tuyệt vọng.

(Chúng ta) đang sống ở một vùng đất thần tiên,
(Nơi đó) là ốc đảo của ánh sáng,
Và thời gian dừng lại.
Trong một thế giới đầy kiêu hãnh,
(Chúng ta) đang sống ở một vùng đất thần tiên,
Trong bàn tay của thánh thần,
Và thời gian dừng lại,
Hòn đảo là quê nhà ta đó.

Hãy nhìn theo những nấc thang bất tận,
Chúng ta sẽ tìm thấy lối đi đúng đến ánh sáng,
Ta đã từng và mãi mãi ta nguyện cầu,
Và ánh sao sáng tỏ sẽ dẫn lối ta đi.
Đấng tối cao hỡi –
Trong những giấc mơ ta người vẫn trường tồn.
Và hòn đảo này vẫn đầy sức sống.

Hãy hướng đến ngày mai,
Những nỗi buồn rồi sẽ qua đi,
Nơi thế giới không còn nỗi muộn phiền.
Trẻ thơ sẽ làm chủ vùng đất đó,
Và từ nơi nào đó Chúa sẽ đến với chúng ta,
Để lắng nghe những xiềng xichs chúng ta gãy vỡ.
Trong đôi mắt sáng của ngài ta có thể trông thấy,
Niềm mơ ước trong trái tim ta.

(Cont.)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,028 lượt xem