I don't wanna say goodbye - Bosson

3    | 29-09-2008 | 14492

Bài này nằm trong album One A Milion của Bosson !! Hay thế nih` mà mình tìm trên web hok thấy !!! Post lên cho mọi người nghe thử !! Sẵn tiện mấy bạn dịch giùm lun ( mình ko đủ khả năng dịch hết - hhihih ) . Thanks !!

LỜI BÀI HÁT

kin90 ...

I DON’T WANNA SAY GOODBYE
I don't wanna say goodbye
I don't wanna be alone
I give you one more chance to
say how much you want me back
Ohh, I'll give you one more
chance to say that this time
it will last until
That death will do us part
So we can find peace in our hearts
Oh, I give you one more chance
to say you're sorry
And that you love me, cause
I don't wanna be alone
I don't wanna be apart again
I don't wanna say goodbye, again
I don't want a broken heart
I don't wanna be hurt again
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/c26 ]
I don't wanna say goodbye,again
I give you one more chance
to prove that you're the
one for me
I give you one more chance but
this time you will have to
Work hard for a man with dignity
You'll have to earn my trust you see
I give you one more chance
to say you're sorry
And that you love me
[ CHORUS x 2 ]
Do you understand
All the pain you caused
When you cheated on me
Baby
So swear to god
And promise me
That it will never ever
Happen again
Cause I still love you
[ CHORUS x 2 ]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

No...tear Cập nhật: Wet Grass / 30-09-2008...
Anh không muốn nói chia tay
Anh không muốn cô đơn một mình
Anh cho em thêm một cơ hội nữa để nói em có muốn anh quay trở về hay không
Anh sẽ cho em thêm một cơ hội để nói rằng lúc này đây sẽ là lần cuối cùng cho đến khi cái chết chia rẽ chúng ta
Chúng ta sẽ tìm thấy được sự bình yên trong tim mình
Anh cho em thêm một cơ hội nữa
để em nói lời xin lỗi
và nói rằng em yêu anh
bởi vì

Anh không muốn bị cô đơn
Anh không muốn bị chia xa lần nữa
Anh không muốn lại nói chia tay lần nữa
Anh không muốn một con tim tan vỡ
Anh không muốn lại bị đau đớn một lần nữa
anh không muốn lại nói lời chia tay lần nữa

Anh cho em thêm cơ hội nữa để chứng ming rằng em là người duy nhất của anh
Anh cho em thêm cơ hội
nhưng lần này em phải làm việc thật chăm chỉ vì một người đàn ông với lòng tự trọng của mình
rồi em sẽ dành lại được sự tin tưởng của anh

Anh cho em thêm một cơ hội
để nói " em xin lỗi "
Và em yêu anh

Em có hiểu rằng
Tất cả những nỗi đau này là nguyên nhân vì em
Khi em lừa gạt anh
vì vậy em hãy thề có chúa
và hứa với anh
điều đó sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa


Bởi vì anh vẫn yêu em

5 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoangtrang7 22-12-2009
bài này hay quá nhỉ.... i don't wanna say goodbye.. :(
...
tieu_ly_phi_dao 28-05-2009
@xaxoi : link nghe die mờôiô báo lỗi không comment trong phần cảm nhận !
...
choquyetancut 27-05-2009
I have an idea of the feelings of this song. They used to seperate each other, and now they recognise that How much their love is precious. They respect every moment they share with. Have you a good time!
...
Wet Grass 30-09-2008
Lần sau, khi dịch, bạn nhớ điền tên mình vào ô người dịch thì mới hiện tên bạn ra được. Thân!
...
No...tear 30-09-2008
Sao bài này tui dịch mà bây giờ lại để trống chỗ nguời dịch vậy ?
...
kin90 29-09-2008
tuyệt wa' !! Thế là ok roài !! Thanks nhìu nhìu nha !!

Xem hết các bình luận