Thanks anh wet nhza :D
Ước jì em dịch được như anh :P
LỜI BÀI HÁT
love.notear ...
Right now you are only looking at my short skirt.
I see a change in the way you move to my song.
On top of this stage you see my face.
Again I catch my breath for a second.
yah yah yah yah yah yah yah
I'm wishing for you. Bit by bit change came.
You see my gazes. I'm gonna get ya
You are desiring me. You put trust in my dance.
I'm swaying you. I'm gonna get ya
Now you stop only looking at my bare shoulder.
You see me differently. You believe you see me. You stare at me.
On top of this stage you see my face.
Again I catch my breath for a second.
yah yah yah yah yah yah yah
I'm leaving you alone. Today, follow your heart.
I picked you. I'm gonna get ya
I'm leading you. Your heart follows mine.
You're shut inside me. I'm gonna get ya
What they say. Who or what has nothing to do with it. When you want me.
I'm wishing for you. Bit by bit change came.
You see my gazes. I'm gonna get ya
You are desiring me. You put trust in my dance.
I'm swaying you. I'm gonna get ya
I'm leaving you alone. Today, follow your heart.
I picked you. I'm gonna get ya
I'm leading you. Your heart follows mine.
You're shut inside me. I'm gonna get ya
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Lúc này đây, anh đang nhìn vào chiếc váy ngắn của em
Em thấy một sự thay đổi trong cách anh nhún nhảy theo bài hát của em
Anh nhìn thấy gương mặt em trên đỉnh sân khấu này
Một lần nữa, trong một giây, em hít thật sâu
Da da da…
Em đang ước mong anh, thay đổi từng chút một
Anh nhìn thấy ánh mắt em, em sẽ mê hoặc anh
Anh đang say mê em, anh tin vào điệu nhảy của em
Em đang thu hút anh, em sẽ mê hoặc anh
Giờ anh ngừng việc chỉ nhìn vào đôi vai trần của em
Anh nhìn em theo cách khác, anh tin anh hiểu em, anh nhìn chăm chú vào em
Anh nhìn thấy gương mặt em trên đỉnh sân khấu này
Một lần nữa, trong một giây, em hít thật sâu
Da da da…
Em sẽ bỏ anh lại một mình, hôm nay, hãy nghe theo trái tim anh
Em chọn anh, em sẽ mê hoặc anh
Em sẽ dắt mũi anh, trái tim anh theo đuổi trái tim em
Anh đã bị nhốt trong em, em sẽ chiếm được anh
Điều họ nói, ai hay cái gì chẳng dính dáng gì hết, khi anh muốn em
Em đang ước mong anh, thay đổi từng chút một
Anh nhìn thấy ánh mắt em, em sẽ chiếm trọn anh
Anh đang say mê em, anh tin vào điệu nhảy của em
Em đang thu hút anh, em sẽ mê hoặc anh
Em sẽ bỏ anh lại một mình, hôm nay, hãy nghe theo trái tim anh
Em chọn anh, em sẽ mê hoặc anh
Em sẽ dắt mũi anh, trái tim anh theo đuổi trái tim em
Anh đã bị nhốt trong em, em sẽ chiếm được anh
Em thấy một sự thay đổi trong cách anh nhún nhảy theo bài hát của em
Anh nhìn thấy gương mặt em trên đỉnh sân khấu này
Một lần nữa, trong một giây, em hít thật sâu
Da da da…
Em đang ước mong anh, thay đổi từng chút một
Anh nhìn thấy ánh mắt em, em sẽ mê hoặc anh
Anh đang say mê em, anh tin vào điệu nhảy của em
Em đang thu hút anh, em sẽ mê hoặc anh
Giờ anh ngừng việc chỉ nhìn vào đôi vai trần của em
Anh nhìn em theo cách khác, anh tin anh hiểu em, anh nhìn chăm chú vào em
Anh nhìn thấy gương mặt em trên đỉnh sân khấu này
Một lần nữa, trong một giây, em hít thật sâu
Da da da…
Em sẽ bỏ anh lại một mình, hôm nay, hãy nghe theo trái tim anh
Em chọn anh, em sẽ mê hoặc anh
Em sẽ dắt mũi anh, trái tim anh theo đuổi trái tim em
Anh đã bị nhốt trong em, em sẽ chiếm được anh
Điều họ nói, ai hay cái gì chẳng dính dáng gì hết, khi anh muốn em
Em đang ước mong anh, thay đổi từng chút một
Anh nhìn thấy ánh mắt em, em sẽ chiếm trọn anh
Anh đang say mê em, anh tin vào điệu nhảy của em
Em đang thu hút anh, em sẽ mê hoặc anh
Em sẽ bỏ anh lại một mình, hôm nay, hãy nghe theo trái tim anh
Em chọn anh, em sẽ mê hoặc anh
Em sẽ dắt mũi anh, trái tim anh theo đuổi trái tim em
Anh đã bị nhốt trong em, em sẽ chiếm được anh
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Thank nhi ca :X