That's How You Know - Demi lovato
LỜI BÀI HÁT
That's How You Know
How does she know that you love her?
How do you show her you love her?
How does she know that you really, really, truly, love her?
It's not enough to take the one you love for granted
You must remind her or she'll be inclined to say
How do I know, he loves me?
How do I know, he's mine?
Does he leave a little note to tell you, you are on his mind?
Send you yellow flowers when the sky is gray?
He'll find a new way to show you, a little bit everyday.
That's how you know, that's how you know, he's your love.
Everybody wants to live happily ever after
Everybody wants to know true love is true
How do you know, he loves you?
How do you know, he's yours?
Does he take you out dancing just so he can hold you close?
Dedicate a song with words meant just for you?
He'll find his own way to tell you, with the little things he'll do
That's how you know, that's how you know, he's your love.
He's your love
How do you know?
How do you know?
How does she know you that love her?
How do you show her you love her?
How does she know that you really, really, truly, love her?
That's how you know he's true
Because he'll wear your favorite color just so he can match your eyes.
Rent a private picnic by the fire glow, oh.
His heart will be yours forever, something everyday will show
That's how you know, that's how you know
That's how you know, that's how you know, he's your love.
LỜI DỊCH
Bằng cách nào anh cho cô ấy biết anh yêu cô ấy?
Làm sao cho cô ấy biết anh thật sự,thật sự yêu cô ấy?
Nhận tình yêu từ một phía là không đủ
Anh phải nhắc nhở cô ấy
Hay cô ấy sẽ tự mình nói ra
Làm sao tôi biết anh ta yêu tôi?
Làm sao tôi biết anh ấy là của tôi?
Có phải anh ấy đưa cô mẩu giấy nhỏ
Để nói với cô rằng
Em trong tâm trí anh
Trao cô những bông hoa màu vàng
Khi bầu trời u tối?
Anh ấy sẽ tìm cách mới để thể hiện với cô
Từng chút và từng ngày
Sao cô biết được đây
Anh ấy là tình yêu của cô
Ai cũng muốn sống hạnh phúc maĩ mãi
Ai cũng muốn biết tình yêu của họ là thật
Sao cô biết được anh ấy yêu cô?
Sao cô biết được anh ấy là của cô?
Anh ấy có khiêu vũ cùng cô để nắm tay cô ko?
Dâng tặng bài hát với những lời lẽ dành riêng cô?
Anh ta sẽ tìm ra cách riêng để nói với cô
Với những điều nhỏ nhặt anh ấy làm
Rồi cô sẽ biết
Cô sẽ biết anh ấy là của cô
Anh ấy là tình yêu của cô
Sao cô biết được?
Sao cô biết được?
Làm thế nào cô ấy biết anh yêu cô ấy?
Bằng cách nào anh cho cô ấy biết anh yêu cô ấy?
Làm sao cho cô ấy biết anh thật sự,thật sự yêu cô ấy?
Đó là cách cô biết anh ấy yêu cô thật lòng
Bởi ví anh ấy luôn làm cô cảm thấy dễ chịu
Oh và 1 buổi dã ngoại với ngọn lửa bùng cháy yêu đương
Từng ngày trái tim anh ấy sẽ thuộc về cô mãi mãi
Đó là cách cô nhận ra
Anh ấy là tình yêu của cô