LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

You make me feel

I've been trying to reach you
'Cause I got something to say
But you're talking about nothing at all
And you're slipping away
We were crying together
It was a long time ago
Before you walk out the door
And leave me this way
Just here what I say
You make me feel
You make me real
For the rest of my days
In so many ways

You make me feel
I've been trying to leave you
Why should we go on like this
But my heart can't breathe
When I hear you say
It's better this way

(Chorus)

Ten thousand light years away from you
Keep thinking maybe it's time to let go
But by the end of the day
I still want to say "Do you"

(Chorus)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em cho anh cảm xúc

Anh vẫn đang cố gắng để được đến bên em
Vì anh có điều muốn nói với em
Nhưng em vẫn nói bâng quơ chẳng nói về bất cứ điều gì
Rồi em trượt dần ra khỏi tầm tay của anh
Chúng mình đã từng khóc bên nhau
Nhưng nó đã diễn ra từ rất lâu rồi
Từ trước khi em cất bước ra đi
Và bỏ lại mình anh cô đơn chốn này
Em yêu hãy đến đây và nghe những gì anh nói
Em chính em là người đã cho anh cảm xúc đó
Em cho anh biết sự thật
Vì những ngày qua trong cuộc đời anh
Vẫn có rất nhiều thứ đáng giác

Em đã cho anh cảm xúc
Anh vẫn đang cố gắng để quên em
Tại sao chúng mình lại vẫn phải sống như thế này chứ?
Nhưng trái tim anh đã chẳng thể nào đập nữa
Khi nghe những gì em nói
Đó là những tốt nhất cho hai ta

Em chính em là người đã cho anh cảm xúc đó
Em cho anh biết sự thật
Vì những ngày qua trong cuộc đời anh
Vẫn có rất nhiều thứ đáng giác

Xa cả ngàn năm ánh sáng
Cứ nghĩ rằng có lẽ đã đến lúc để quên đi
Nhưng những ngày đó đã kết thúc từ lâu rồi
Anh vẫn muốn hỏi em rằng mọi chuyện vẫn sẽ diễn ra như vậy sao em?

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 29-10-2013
Ten thousand lightyears away from you
Keep thinking maybe it's time to let go
But by the end of the day
I still want to say "Do you"

Westlife...You made me feel.
...
thix1503 26-12-2009
hay quá như hoàn cảnh và cảm xúc tôi bây giờ .Nếu còn yêu thì đừng nói chia tay nhé các bạn
...
boy_cute_nd93 06-08-2009
Lần sau bạn nhớ cảm nhận có dấu nha - bai nay nghe hay wa rat vui neu minh co the duoc ket ban voi moi nguoi

Xem hết các bình luận

Hello
733,789 lượt xem