You Were Loved - Whitney Houston
LỜI BÀI HÁT
"You Were Loved"
We all wanna make a place in this world
We all want our voices to be heard
Every one wants a chance to be someone
We all have dreams we need to dream
Sweeter than any star you can reach
Cuz when you reach and find, you've found someone
You'll hold this world's most priceless thing
The greatest gift this life can bring
Is when you look back and know
You were loved
[Chorus:]
You were loved by someone
Touched by someone
Held by someone
Meant something to someone
Loved somebody
Touched somebody's heart
Along the way
You can look back and say (mm)
You were loved (yes you were)
You can have diamonds in your hands
Have all the riches in the land
But, without love,
You don't really have a thing, no no
When somebody cares that you're alive
When somebody trusts you with their life
That's when you'll know (huh)
That you have all you need
You'll hold this world's most priceless gift
The finest treasure that there is
You can look back and know
You were loved
[Chorus:]
You were loved by someone
Touched by someone
Held by someone
Meant something to someone
Loved somebody
Touched somebody's heart
Along the way
You can look back and say (mm)
Yes, You were loved (yes you were now)
[Bridge:]
So many roads that you can take
Whatever way you go
Don't take that road alone
It's better you should know
[Chorus:]
You were loved by someone
Touched by someone
Held by someone
Meant something to someone
Loved somebody
Touched somebody's heart
Along the way
You can look back and say (mm)
You did okay
You were loved
So remember to tell that special one (yeah, mm)
You were loved
You were loved
You were loved
You were loved
Hey hey hey hey hey
LỜI DỊCH
Chúng ta đều muốn một chỗ đứng trên thế giới này
Chúng ta đều muốn đựơc nghe thấy
Mọi người đều muốn một lúc có thể là mộg cái gi đấy
Chúng ta ai chẳng có những ước ta mong đợi
Ngọt ngào hơn cả những vì sao ta có thể chạm đến
Vì khi bạn dõi theo tìm kiếm...bạn tìm thấy ai đấy
Bạn có thể nắm giữ được món vật vô giá nhất thế giới
Một món quà kỳ diệu nhất từng gặp
Đó là khi bạn nhìn lại và nói...
Bạn đã được yêu
Bạn được một ngừơi nào đó yêu
Bạn đã dược muột người nào đó chạm đến, một người nào giang rộng đôi tay chào đón bạn
Bạn là một cái gì đấy đối với một người nào đó.
Yêu một người nào đó
Chạm trái tim một người nào đó...
Bạn có thể nhìn lại và khẳng định rằng
Bạn đã đựơc yêu...
Bạn có thể cầm kim cương trong tay
Bạn có thể có những điều giàu có
Nhưng chẳng có tình yêu...
Bàn hầu như chẳng có gì cả
Khi một người nào đó quan tâm là bạn đang sống
Khi một người nào đó tin bạn bằng chính họ
Đó là lúc bạn biết rằng...
Bạn có những thứ bạn cần
Bạn đang cầm trong tay một món quà vô giá của cuộc sống
Một kho báu chẳng có gì sánh được...
Bạn có thể nhìn lại và nói...
Bạn đã được yêu
Bạn được một ngừơi nào đó yêu
Bạn đã dược muột người nào đó chạm đến, một người nào giang rộng đôi tay chào đón bạn
Bạn là một cái gì đấy đối với một người nào đó.
Yêu một người nào đó
Chạm trái tim một người nào đó...
Bạn có thể nhìn lại và khẳng định rằng
Bạn đã đựơc yêu...
Có nhiều con đường bạn có thể chọn
Con đường nào cũng được...
Nhưng đừng chọn nó một mình
Tốt nhất là bạn nên biết rằng...
Bạn được một ngừơi nào đó yêu
Bạn đã dược muột người nào đó chạm đến, một người nào giang rộng đôi tay chào đón bạn
Bạn là một cái gì đấy đối với một người nào đó.
Yêu một người nào đó
Chạm trái tim một người nào đó...
Bạn có thể nhìn lại và khẳng định rằng
Bạn vẫn thế...bạn đã đựơc yêu...
Thì hãy nhớ nói với người dặt biệt đấy
Bạn đã được yêu...