A Sorry Heart - Wonder Girls

A Sorry Heart

When I say bye, every time I try to leave your side
I think of you crying and it keeps me here


(I try to leave but then again) It hurts when I think of you
(It makes me turn around again, It makes it impossible for me to leave you) What do I do


*Since my heart keep hurting I can't leave you
But now I have to leave you even if I am attached
Staying with you because I feel sorry
In the end it's not what's best for you


If I do what's best for me, I want us to go our separate ways
If I think of you, I worry about if you'd be okay without me


(Even if I still care about you) Even if you're still special to me
(This isn't love, it's feeling sorry) We can't keep going on like this


*Since my heart keep hurting I can't leave you
But now I have to leave you even if I am attached
Staying with you because I feel sorry
In the end it's not what's best for you


This isn't what you want either
You don't want real love not just staying together
You don't want me with my empty heart
Meet someone who wants you, someone who loves you
So that you can be happen


*Since my heart keep hurting I can't leave you
But now I have to leave you even if I am attached
Staying with you because I feel sorry
In the end it's not what's best for you


I hope you will be happy again
----------------------------------------------------------

ahn nyung ee rah goh hah myuhn
nee gyuh teul dduh nah ryuh hahl ddae mah dah
ool goh ee sseul nee moh seub
ee dduh oh reu myuh nah reul boot jah bah
duhnah ryugoh hadagah ddoh jakoomahn
nuh yae saeng gahk ae mahm ee ah pah wah
jah kkoo mahn dohl ah boh geh dwae
nahl dduh nahl soo uhp geh hae
nahn uh dduh hah myuhn joh ah

jah kkoo nae mahm ee nuh moo ah pah suh
nuh reul dduh nah gahl soo gah uhp suh
hah jee mahn ee jeh jung deun nee gyuh teul dduh nah ryuh hae...
mee ahn hahn mah eum eu roh nee gyuh teh
gyeh sohk muh mool luh joon dah neun geh
gyuhl gook ehn nuh reul wee hahn geh ah nee gee eh...

nah reul wee hae suh rah myuhn
gahk jah yae gee reul gah goh sheep eun deh~
nuh reul saeng gahk hae boh myuhn
nah uhp shee jahl hae jool soo ee sseul jee guhk jung dweh~
nureul ajeek kahjeedoh akeejeeman
nah yeh gehn nuh moo soh joong hah jee mahn YE~
ee guhn sarang eun ah nee yah
mee ahn hahn mah eum ee yah
ee ruh geh jee nael soo neun uhp suh OOH~

jah kkoo nae mahm ee nuh moo ah pah suh (OH~)
nuh reul dduh nah gahl soo gah uhp suh
hah jee mahn ee jeh jung deun nee gyuh teul dduh nah ryuh hae IYE~
mee ahn hahn mah eum eu roh nee gyuh teh (nee gyuh teh~)
gyeh sohk muh mool luh joon dah neun geh (geu geh)
gyuhl gook ehn nuh reul wee hahn geh ah nee gee eh HOH~

nee gah wuhn hah neun guht doh ee ruhn guhn ah nee jah nah OH OOH YE~
geu nyang hahm kkeh eet neun geh ah nee rah jeen jjah sarang een guh jah nah~
gah seum ee tung been nah wuhn hah jee neun ahn jah nah HOH OOH NO~
nuh reul wuhn hah neun sah rahm sarang hah neun sah rahm eul mahn nah
haeng bohk hahl soo eet geh.. (YEIYE~ YE)

jah kkoo nae mahm ee nuh moo ah pah suh
nuh reul dduh nah gahl soo gah uhp suh (dduh nah gahl soo uhp suh)
hah jee mahn ee jeh jung deun nee gyuh teul dduh nah ryuh hae (nuh moo nah mee ahn hae..)
mee ahn hahn mah eum eu roh nee gyuh teh (OH~ WO~)
gyeh sohk muh mool luh joon dah neun geh (gyuh teh eet dah neun geh)
gyuhl gook ehn nuh reul wee hahn geh ah nee gee eh

jah kkoo nae mahm ee nuh moo ah pah suh
nuh reul dduh nah gahl soo gah uhp suh (nuhl dduh nahl soo gah uhp suh~ OH~ YE)
hah jee mahn ee jeh jung deun nee gyuh cheul dduh nah ryuh hae
(nahn ee jeh nuhl dduh nah gah ryuh hae~~ OH~)
mee ahn hahn mah eum eu roh nee gyuh teh
gyeh sohk muh mool luh joon dah neun geh (I'M SORRY, BABY)
gyuhl gook ehn nuh reul wee hahn geh ah nee gee eh~

dah shee haeng bohk hae jee gee reul bah rahl geh

Khi em nói lời chia tay , mỗi khi em cố gắng rời xa anh
Em nghĩ đến cảnh anh khóc và điều ấy khiến em dừng lại

Em cố gắng rời xa anh nhưng lại 1 lần nữa
Nhói đau khi em nghĩ về anh
Em quay đầu nhìn lại
Em không thể xa anh, phải làm sao đây?

Trái tim em vẫn đau em không thể xa anh
Nhưng bây giờ em không thể ở cạnh anh dù còn vương vấn
Ở bên cạnh anh chỉ vì thấy có lỗi
Đến cuối cùng nó không phải là tốt nhất cho anh

Nếu em làm jì cho chính mình, anh và em nên đi trên con đường riêng của mỗi người
Nhưng nghĩ về anh, em lại lo lắng anh sẽ ổn chứ khi không có em

Dù em vẫn quan tâm anh
Dù anh vẫn rất đặc biệt đối với em
Nhưng đó không phải là tình yêu, chỉ là sự thương hại mà thôi
Chúng ta không thể tiếp tục như thế


Trái tim em vẫn đau em không thể xa anh
Nhưng bây giờ em không thể ở cạnh anh dù còn vương vấn
Ở bên cạnh anh chỉ vì thấy có lỗi
Đến cuối cùng nó không phải là tốt nhất cho anh

Chẳng có gì phải níu kéo
Tình yêu thực sự mà anh không chỉ là ở cạhh nhau
Anh không muốn em với 1 trái tim trống rỗng
Hãy gặp ai đó mà anh muốn, người đó cũng yêu anh
Và anh sẽ hạnh phúc


Trái tim em vẫn đau em không thể xa anh
Nhưng bây giờ em không thể ở cạnh anh dù còn vương vấn
Ở bên cạnh anh chỉ vì thấy có lỗi
Đến cuối cùng nó không phải là tốt nhất cho anh

Em hi vọng anh sẽ lại hạnh phúc