Saying I Love You - Wonder Girls

------ Eng trans ------

You’d always ask me:
" how come you never say “I love you?”
do you really love me? "

But you know,
I wanted something more sweeter,
I want to confess to you just like those lovers from movies, so that you won’t forget.

I’ve waited for the white snow
I’ll confess to you now, the words I’ve held back
I love you
your smile brighter than the sunset
your two hands that embraced me
I love you, I love you

I promise that I will never leave you
I will always tell it to you face-to-face

You ask me what’s to hesitate about,
" is it that hard?
I want to hear what you got to say... "

But you know,
I wanted something more special,
I want a special day I can always remember, so that it won’t pass forgotten

I’ve waited for the white snow
I’ll confess to you now, the words I’ve held back
I love you
your smile brighter than the sunset
your two hands that embraced me
I love you, I love you

I promise that I will never leave you
I will always tell it to you face-to-face

I don’t want to separate with you
not even a single moment
when I lean on you, I hope the time will stop
I love you

I love you
your smile brighter than the sunset
your two hands that embraced me
I love you, I love you

I promise that I will never leave you
I will always tell it to you face-to-face

I love you, I love you
loving you, loving you
I love you

-------------

[Yoobin] non nul naege malhaettji wae saranghandan malhaji anhnyago
nal saranghagin hanyago

[Sunmi] gunde nan malya jomdo dalkomhage joldae ijulsu obge
yonghwasoge yonin dulchorom gobaek haryogo

[Sohee] gidaryosso hwinnunul naeeje
malhalge nol wihae akkyo duwottdon gumal

[Sunye] saranghae haessalboda nunboshin noye misorul nal anajudon
noye dusonul saranghae saranghae

[Yeeun] yaksokhae na joldae nol ttona jianhulge
irohke nul neeyope sosona malhalge

[Yoobin] mwol guri mangsorinyago guge guri oryobnyago
nae mamul dutgo shipdago

[Sunmi] gunde nan malya jomdo tukbyolhage suchyo jinagaji anhke
gu onu nalboda arumdabge giokdwidorok

[Sohee] gidaryosso hwinnunul na ije
malhalge nol wihae akkyodowottdon gumal

[Sunye] saranghae haesalboda nun bushin noye misorul nal anajudon
noye du sunul saranghae saranghae

[Yeeun] yaksokhae na joltae nol ttona jianhulge
irohke nul neeyope sosona malhalge

[Sunye] han sungando nowa ttorojigo shipji anha
negeangyo shigani momchugirul barae
na irohke nol sarangae~~~~~~!!!!

sarangaehae haessalboda nun bushin noye misorul nal anajudon noye
dusonul saranghae saranghae

yaksokhae najoldae nal ttona jianhulge
irohke nul neeyope sosona malhalge

nol saranghae nol saranghae
saranghae saranghae
nol saranghae

Saying I Love You

Lúc nào anh cũng hỏi em
Sao em không bao giờ nói “em yêu anh?”
Em có thực sự yêu anh không ?

Nhưng anh có biết rằng
Em đã muốn điều gì đó ngọt ngào hơn
Em muốn ngỏ lời với anh giống như các cặp tình nhân trong những bộ phim , để anh không bao giờ quên.

Em sẽ đợi cho đến khi tuyết rơi
Em sẽ thổ lộ với anh những điều mà em đã giữ sâu trong lòng
Em yêu anh
Nụ cười của anh tỏa sáng hơn ánh mặt trời
và đôi tay anh sẽ ôm chặt lấy em
Em yêu anh, Em yêu anh

Em hứa rằng em sẽ ko bao giờ rời xa anh
Em sẽ luôn nói điều đó ở trước mặt anh

Anh hỏi em : Điều gì làm em ngập ngừng
" Nó khó lắm sao ?
Anh muốn nghe những gì em nói …"

Nhưng anh có biết rằng
Em đã muốn điều gì đó đặc biệt hơn
Em muốn một ngày thật đăc biệt mà em sẽ mãi nhớ , nó sẽ không bị lãng quên

Em sẽ đợi cho đến khi tuyết rơi
Em sẽ thổ lộ với anh những điều mà em đã giữ sâu trong lòng
Em yêu anh
Nụ cười của anh tỏa sáng hơn ánh mặt trời
và đôi tay anh sẽ ôm chặt lấy em
Em yêu anh, Em yêu anh

Em hứa rằng em sẽ ko bao giờ rời xa anh
Em sẽ luôn nói điều đó ở trước mặt anh

Em ko muốn rời xa anh dù chỉ là trong phút chốc
Lúc dựa vào anh, em ước mong thời gian dừng lại
Em yêu anh

Em yêu anh
Nụ cười của anh tỏa sáng hơn ánh mặt trời
và đôi tay anh sẽ ôm chặt lấy em
Em yêu anh, Em yêu anh

Em hứa rằng em sẽ ko bao giờ rời xa anh
Em sẽ luôn nói điều đó ở trước mặt anh
Em yêu anh, Em yêu anh
yêu anh, yêu anh
Em yêu anh