Beautifully Broken - Ashlee Simpson
LỜI BÀI HÁT
It seems like yesterday that my world fell from the sky
It seems like yesterday I didnt know how hard I could cry
It feels like tomorrow I may not get back
But I will try
I will try wipe the tears from my eyes
[Chorus:]
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
Every day is a new day I'm reminded of my past
Everytime theres another storm I know that it wont last
Every moment I'm filled with hope
cause i get another chance
But I will try I will try
Got nothing left to hide
[Chorus]
Without the highs and the lows
Where will we go?
Where will we go?
[Chorus]
I am beautifully broken, I am beautifully broken
I am beautifully broken and I don't care if I show it
[Repeats til end, and fades out]
LỜI DỊCH
Có vẻ như ngày hôm qua em chẳng biết mình đã khóc than như thế nào
Cảm giác như ngày mai em sẽ chẳng trở lại
Nhưng em sẽ cố gắng
Em sẽ cố gắng lau sạch nước mắt mình
[Điệp khúc]
Em tan vỡ một cách tốt đẹp và chẳng hề chi nếu anh biết điều đó
Em tan vỡ một cách tốt đẹp và chẳng quan tâm nếu em thể hiện điều đó ra
Mọi người đều là ngày mới, nhắc nhở em về quá khứ của mình
Mỗi khi bão giông trỗi dậy, em biết điều đó chẳng tồn tại lâu đâu
Mỗi giây phút em đong đầu hi vọng
Vì em có một cơ hội khác
Nhưng em sẽ vẫn cố gắng, em sẽ cố gắng
Chẳng còn lại gì để che giấu nữa
[Điệp khúc]
Chẳng có những lúc thăng trầm
Chúng ta sẽ đến đâu?
Chúng ta sẽ về đâu?
[Điệp khúc]
Em tan vỡ một cách tốt đẹp, em tan vỡ một cách tốt đẹp
Em tan vỡ một cách tốt đẹp và em không quan tâm nếu mình thể hiện điều đó