One Kiss At A Time - Boyzone

Thôi thì, kính nhờ bạn Oll xóa giúp bản dịch đầu tiên của mình!!! Thank you again!

Mình chết mất!!! mình đã làm đúng chỉ dẫn của bạn Oll rùi, mà sao vẫn không thấy bài dịch mới của mình đâu nhỉ!!! :( :( :(

Khỏi tìm nút cũng dc, nhấp chuột phải vào trang chọn chữ nào là Refresh, còn nếu hông thì nhấp lên trình duyệt enter một cí .. Còn hông, giải pháp sau cùng , nhẹ nhàng .. ra Trang chủ òi vào lại là okay !

Ah! mình không biết nút refesh ở nơi nào nữa, mình đã nhấn F5 nhưng tình trạng vẫn như cũ à. Bạn Oll giúp mình cho trót luôn với, hic hic....Thanks bạn nhiều nhiều!!!!!!

Oll cũng đang loạn châu chấu luôn nè .. nhấn refresh , (F5) để hoàn thành thao tác đăng bản dịch . (rùi okay)

Ui! mình đã bị loạn cào cào cả rùi, sao trong phần "Đăng bản dịch khác" mà mình lại không ngắt hàng được nhỉ. Kính mong Admin sửa giúp mình với, và bỏ bản dịch cũ của mình luôn đới! Thanks!!!

Sớm mai khi anh thức giấc Với một tâm trạng hoàn toàn mới Điều gì đó đã thay đổi thế giới riêng anh Và em ơi đó chính là em Anh không tài nào giải thích nổi Nhưng từ rất sớm anh đã biết Những cảm xúc không thể cưỡng nổi trong anh Rằng anh sẽ chinh phục được trái tim em. Một nụ hôn vào khi ấy.... Dù sớm hay muộn, thì tình yêu sẽ đến với chúng ta Không cách nào em trốn tránh được cả Một nụ hôn vào khi ấy..... Từng giờ, từng phút trôi qua Anh sẽ làm mọi thứ để em là của anh Một nụ hôn vào khi ấy.... Trong mọi thiên đường Em là ngôi sao duy nhất tỏa sáng Mà anh nhất định phải đến được em Nên anh đã nỗ lực hết mình Leo lên từng đỉnh núi Để chứng tỏ rằng anh thật sự thành tâm Và cuối cùng anh đã tìm được Và em chính là người duy nhất Cùng anh đến thiên đường đó. [CHORUS] Giờ đây, và giờ đây Không thể tin cách mà anh cảm nhận, cảm nhận lúc này Một nụ hôn vào khi ấy.... Giờ đây, và giờ đây Em có cảm nhận nụ hôn ấy rất thật, rất thật không? Leo lên từng đỉnh núi Để chứng tỏ rằng anh thật sự thành tâm Và cuối cùng anh đã tìm được Và em chính là người duy nhất Cùng anh đến thiên đường đó. [CHOURS] Giờ đây, và giờ đây Không thể tin cách mà anh cảm nhận, cảm nhận lúc này (Anh không thể tin cách mà anh đang cảm nhận vào lúc này đây) Một nụ hôn vào khi ấy.... Giờ đây, và giờ đây Em có cảm nhận nụ hôn ấy rất thật, rất thật không? (nó rất thật!) [CHORUS] Một nụ hôn vào khi ấy.... Dù sớm hay muộn, thì tình yêu sẽ đến với chúng ta Không cách nào em trốn tránh được cả Một nụ hôn vào khi ấy..... Từng giờ, từng phút trôi qua Anh sẽ làm mọi thứ để em là của anh Một nụ hôn vào khi ấy....

OH! Rykiel một lần nữa cám ơn pé thỏ!!! Và cám ơn Mod Marcis đã sửa giúp link nhạc :) ;)

coa' mờ Rykiel đây nè http://222.255.28.14:8899/ music/new_music/1/465/ 26561e57007f231030b2c186c13660a1.mp3 zô con sóc i'^^

Uhm! Rykiel đã thử tìm bài hát trong "phần hướng dẫn" nhưng ko cóa pé thỏ ạ, nên đành lấy link khác!!! ;)

Dù sao cũng cảm ơn pé thỏ đã dành thời gian giúp mình nà!!! :) :) :)

ơ lúc đăng bài cóa hướng dẫn ở trên mà Rykiel !cách tìm link nhạc i' Rykiel xem kĩ lại xem^^

Còn đây là link nhạc của bài hát "One Kiss At A Time) , vì mình không biết cách upload nhạc ở 4rum này! ;) http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/One-Kiss-At-A-Time-Boyzone.IWZE7I06.html

oh so sorry! :P dịch nhìu quá thỏ hoa mắt rùi ^^Rykiel dịch hay lắm thía thì lần sau Rykiel ko cần fải iu cầu đâu ^.~

(Khi) anh thức dậy vào sớm mai Với một khái niệm hoàn toàn mới Một điều gì đó đã thay đổi thế giới của anh Và em ơi một điều gì đó chính là em Anh không tài nào giải thích nổi Nhưng anh biết ngay từ lúc bắt đầu Cảm xúc bên trong anh, mà không thể chống cự Và anh sẽ có được trái tim em. Một nụ hôn vào khi ấy.... Dù sớm hay muộn hơn, thì tình yêu của anh cũng sẽ có được em Không cách nào em trốn tránh được cả Một nụ hôn vào lúc ấy..... Từng phút, từng giờ trôi qua Anh sắp làm cái điều mà em sẽ thuộc về anh Một nụ hôn vào khi ấy.... Tất cả các nơi trên thiên đường này Em chính là ngôi sao duy nhất tỏa sáng Mà anh nhất định phải có được em Thế nên anh đã làm thêm việc Anh đã từng trèo núi Chỉ muốn em thấy anh quan tâm (đến cuộc sống của chúng ta) Cuộc tìm kiếm của đã hoàn thành Và em chính là người duy nhất Mà anh sắp mang em theo cùng Hey, giờ đây, Hey, giờ đây Không thể tin cách mà anh cảm nhận, cảm nhận lúc này Một nụ hôn vào khi ấy.... Hey, giờ đây, Hey, giờ đây Em có cảm nhận nụ hôn ấy rất thật, rất thật không? Anh đã từng trèo núi Chỉ muốn em thấy anh quan tâm (đến cuộc sống của chúng ta) Cuộc tìm kiếm của đã hoàn thành Và em chính là người duy nhất Mà anh sắp mang em theo cùng Hey, giờ đây, Hey, giờ đây Không thể tin cách mà anh cảm nhận, cảm nhận lúc này Một nụ hôn vào khi ấy.... Hey, giờ đây, Hey, giờ đây Em có cảm nhận nụ hôn ấy rất thật,rất thật không? Một nụ hôn vào lúc ấy Dù sớm hay muộn hơn, thì tình yêu của anh cũng sẽ có được em Không cách nào em trốn tránh được cả Một nụ hôn vào lúc ấy..... Từng phút, từng giờ trôi qua Anh sắp làm cái điều mà em sẽ thuộc về anh Một nụ hôn vào khi ấy.... (P.s: Bé thỏ ui! rất cảm ơn bé đã nhiệt tình dịch lời Việt của bài hát ấy giúp Rykiel nhé. Nhưng có vài chỗ pé đã translate chưa được chuẩn đóa! Exp: "But I knew right from the start" là start chứ ko phải star đâu pé!!! Rykiel xin phép pé được sửa lại lời dịch nhé!)