Enamorado (I Love You) - Il Divo
LỜI BÀI HÁT
Enamorado
Soy el que te amo
Quien te espero
Un tiempo entero
Soy un trovador
Que te canto
Desde la luna
Tu mi unico amor
Mi gran amor
Ni te enteraste nunca
Soy quien te busco
Por cielo y mar
Al fin del mundo
Fui con mi cancion
De sol a sol
Trantando el sueno
Tu mi estrella azul
Te persegui
Sin conseguirte nunca
Soy enamorado
Soy esa cancion
Esa razon de estar contigo
Soy quien te llevo
Sin conseguir
Y ser tu amigo
Soy quien mas te amo
Y un tierno amor
Por ti...
.............................
I am the one who loves you
and will wait for you
for a lifetime
I'm the singer
that sings to you
from the moon
You are my only love
my greatest love
but you never knew
I'm the one who looks for you
by the sky or the sea
until the end of the world
I traveled with my song
from day to day
attempting (to achieve) the dream
You, my blue star
I pursued
without any success
I'm in love
I'm that song
because I'm with you
I'm the one who tries to take you
without attaining you [without success]
and will be your friend
I'm the one who loves you most
with a tender love
for you...
LỜI DỊCH
Chờ đợi em
Suốt cuộc đời anh
Anh là một ca sĩ
Sẽ hát cho em nghe
Từ mặt trăng kia
Em mãi là tình yêu duy nhất của anh
Tình yêu tuyệt vời nhất
Nhưng em sẽ chẳng bao giờ biết được
Anh là người duy nhất chăm sóc cho em
Đến khi cả thế giới này lụi tàn
Anh đi khắp nơi với bài hát của mình
Ngày qua ngày
Để đạt được ước mơ của mình
Em,ngôi sao xanh của lòng anh
Anh đuổi theo em mà không có sự thành đạt
Anh đang yêu
Anh là một bài ca
Vì anh đang ở bên cạnh em
Anh là người duy nhất cố gắng có được em
Mà thiếu đi sự thành đạt
Và anh sẽ là người bạn tốt của em
Anh sẽ là người mãi yêu em
Với một tình yêu không bao giờ phai
Dành cho em