One by one - Simple Plan
LỜI BÀI HÁT
I remember wasting time
Watching as the planes fly by
I remember hearing the engines
Echoing through the sky
And they used to say
That someday you'll forget it
You won't hear them
And they used to say
That time goes by
But nothing changes
I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one, I'll prove you wrong
One by one, I'll prove you wrong
I remember every night
Sitting by the runway side
I remember waiting for
A reason to say goodbye
And they used to say
That someday you'll forget it
You won't hear them
And they used to say
The day goes by
But you can't change it
I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one, I'll prove you wrong
One by one, I'll prove you wrong
Sometimes I think I've been wrong
But this is the place I think belong
And every time I speak my mind
I'm leaving you behind
And I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one, I'll prove you wrong
I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one, I'll prove you wrong
One by one, I'll prove you wrong
One by one, I'll prove you wrong
One by one, I'll prove you wrong
And one by one, I'll prove you wrong
LỜI DỊCH
Nhìn những chiếc phi cơ bay qua
Tôi nhớ mình đã nghe tiếng động cơ
Rền vang ngang bầu trời
Và mọi người thường hay nói
Rằng một ngày nào đó bạn cũng sẽ quên thôi
Bạn sẽ không nghe họ nữa
Và mọi người thường hay nói
Rằng thời gian rồi sẽ qua đi
Nhưng chẳng có gì thay đổi
Tôi sẽ không lại để lỡ chuyến bay của mình
Tôi không ở nơi mình thuộc về
Vậy thì hãy cho thêm thêm một cơ hội nữa
Và từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai
Từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai
Tôi nhớ mỗi đêm
Ngồi cạnh đường băng
Tôi nhớ mình đã chờ đợi
Một lý do để nói lời từ biệt
Và mọi người thường hay nói
Rằng một ngày nào đó bạn cũng sẽ quên thôi
Bạn sẽ không nghe họ nữa
Và mọi người thường hay nói
Ngày tháng qua đi
Nhưng bạn không thể thay đổi được
Tôi sẽ không lại để lỡ chuyến bay của mình
Tôi không ở nơi mình thuộc về
Vậy thì hãy cho thêm thêm một cơ hội nữa
Và từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai
Từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai
Đôi khi tôi nghĩ mình đã sai
Nhưng đây là nơi tôi nghĩ mình thuộc về
Và mỗi lúc tôi nói với chính mình
Tôi đang bỏ lại mọi người sau lưng
Tôi sẽ không lại để lỡ chuyến bay của mình
Tôi không ở nơi mình thuộc về
Vậy thì hãy cho thêm thêm một cơ hội nữa
Và từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai
Từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai
[x2]
Từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai [x3]
Và từng chút một, tôi sẽ chứng minh mọi người đã sai