I'd Come For You - Nickelback
Bài này nằm trong album mới DARK HORSE của NICKELBACK
LỜI BÀI HÁT
Just One more moment, thats all thats needed.
Like wounded soldiers in need of healing.
Time to be honest, this time im bleeding
Please dont dwell on it, cause i didn't mean it
I cant believe i said i'd lay our love on the ground
But it doesnt matter cause i've made it up forgive me now
Everyday i spend away my souls inside out
Gotta be someway that i can make it up to you now, somehow.
By now you'd know that I'd come for you
Noone but you, yes i'd come for you
But only if you told me to
And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you
I was blindfolded, but now im seeing
My mind was closing, now i'm believing
I finally know what just what it means to let someone in
To see the side of me that noone does or ever will
So if your ever lost and find yourself all alone
I'd search forever just to bring you home,
Here and now this I vow
By now you'd know that I'd come for you
Noone but you, yes i'd come for you
But only if you told me to
And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you
You know i'd always come for you
No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what, remember you know i'll always come for you
Yes i'd come for you, noone but you,
Yes i'd come for you
But only if you told me to
And i'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know i'd always come for you
No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what, remember you know i'll always come for you
I'd crawl acroos this world for you
Do anything you want me to
No matter what, remember you know i'll always come for you
You know i'll always come for you
LỜI DỊCH
Như những chiến binh thọ thương cần được chữa lành
Tới lúc phải chân thành, làm này anh đang rướm máu
Xin đừng đay nghiến điều đó vì anh không có ý như thế
Anh không thể tin mình đã nói buông xuôi tình yêu chúng ta
Nhưng điều đó chẳng có nghĩa chi vì anh đã sửa chữa lồi lầm, xin hãy tha thứ cho anh
Anh mỏi mòn từng ngày, tâm hồn anh đảo lộn
Phải có cách gì đó, bằng cách gì đó để anh có thể chuộc lỗi cùng em
Cho tới bây giờ, em luôn biết anh sẽ luôn sẵn sàng vì em
Không ai khác ngoài em, ừ, anh sẽ luôn hiện diện vì em
Nhưng chỉ khi nào em bảo anh thế
Và anh sẽ chiến đấu vì em
Anh sẽ nói dối vì em, điều đó là sự thật
Trao cuộc đời anh cho em
Em biết anh sẽ luôn hiện diện vì em
Anh đã mù quáng nhưng giờ thì anh thấy rõ
Tâm trí anh đã đóng chặt nhưng giờ anh tin tưởng
Rằng cuối cùng anh biết ý nghĩa của việc để một người vào
Để thấy những điều trong anh mà chưa có ai từng biết hoặc sẽ biết
Vì thế nếu em có lạc lõng và nhận ra mình cô độc
Anh sẽ mãi tìm kiếm chỉ để mang em về mái ấm
Anh xin thề điều này tại đây và bây giờ
[Điệp khúc]
Bất kể điều gì ngăn trở anh
Miễn là anh vẫn còn sống
Cho dù là cái gì đi nữa, hãy nhớ em biết anh sẽ luôn xuất hiện vì em
[Điệp khúc]
Bất kể điều gì ngăn trở anh
Miễn là anh vẫn còn sống
Cho dù là cái gì đi nữa, hãy nhớ em biết anh sẽ luôn xuất hiện vì em
Anh sẽ lê người khắp thế giới này vì em
Làm bất cứ điều gì em muốn anh làm
Cho dù là cái gì đi nữa, hãy nhớ em biết anh sẽ luôn xuất hiện vì em
Em biết anh sẽ luôn xuất hiện vì em