LỜI BÀI HÁT

I just wanna live

I need an alarm system in my house
So I know when people are
Creeping about
These people are
Freaking me out

It's getting hectic everywhere that I go
They won't leave me alone
There's things they all wanna know
I'm paranoid about the people I meet
Why are they talking to me?
And why can't anyone see

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just wanna live
Just wanna live [x6]

I rock a
Lawsuit when I'm going to court
A white suit when I'm gettin' divorced
A black suit at the funeral home
And my birthday suit when I'm home alone
Talkin' on the phone
Got an interview
With the rolling stone
They're saying
?Now you're rich and
Now you're famous
And fake ass girls all know your names and
Lifestyles of the rich and famous
Was your first hit aren't you ashamed??
Of the life [x2]
Of the life we're livin'

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just wanna live

Stop your messin' around boy
Better think a your future
Better make some good plans boy
Said everyone of my teachers

Lookout
You better play it safe
You never know what hard times will come your way
We say
Where we're coming from
We've already seen
The wealth that this life can bring

Now we're expected everywhere that we go
All the things that they say
Yeah we already know

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
Just wanna live [x3]

I just wanna live
Just wanna live [x3]

I just wanna live
Just wanna live [x3]
Don't really care about the things that they say
Just wanna live [x3]
Don't really care about what happens to me

I just wanna live

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi chỉ muốn sống thôi

Tôi cần một hệ thống báo động trong nhà mình
Vì thế tôi biết được khi người ta lẻn vào nhà mình
Những người này đang làm tôi ớn lạnh

Không khí trở nên cuồng nhiệt ở mọi nơi mà tôi đến
Họ sẽ không để tôi được yên
Có những điều mà tất cả họ muốn biết
Tôi phẫn nộ những người mà tôi gặp gỡ
Sao họ cứ mãi nói chuyện với tôi ?
Và tại sao không có bất cứ ai hiểu ra ?

Tôi chỉ muốn sống thôi
Thật sự tôi không quan tâm đến những điều mà họ nói
Thật sự tôi không quan tâm đến những điều sẽ xảy ra với tôi
Tôi chỉ muốn sống mà thôi
Chỉ muốn sống thôi mà [x6]

Tôi chuẩn bị việc tố tụng khi sắp bước vào tòa án
Một bộ đồng phục trắng khi tôi sắp ly hôn
Một bộ áo đen khi tôi ở nhà tang lễ
Và bộ áo sinh nhật khi tôi cô đơn một mình ở nhà
Nói chuyện trên phone
Trả lời phỏng vấn cùng những kẻ lang bạt
Họ nói rằng giờ thì anh đã giàu rồi và nổi tiếng rồi
Và những cô gái giả tạo đều biết tên anh và lối sống của những kẻ giàu có và nổi tiếng
Đó có phải là thành công đầu tiên của anh, anh không cảm thấy xấu hổ sao ?
về cuộc sống
về cuộc sống mà ta đang sống đó

Tôi chỉ muốn sống mà thôi
Thật sự tôi không quan tâm đến những điều mà họ nói
Thật sự tôi không quan tâm đến những điều sẽ xảy ra với tôi
Tôi chỉ muốn sống mà thôi

Chàng trai hãy ngưng ngay những thứ hỗn tạp txung quanh anh đi
Tốt hơn là suy nghĩ về tương lai của anh một chút
Chàng trai tốt hơn hãy lên một vài kế hoạch cho bản thân mình
Bảo rằng mọi người đều là giáo viên của tôi

Cẩn trọng đó
Bạn nên đùa chơi với nó một cách an toàn
Bạn không biết khi nào khó khăn sẽ ập đến
Con đường bạn đi
Chúng tôi nói rằng
chúng tôi đến từ đâu
Chúng tôi đã nhận ra rồi
Thứ của cải mà cuộc sống này có thể mang đến

Giờ thì chúng tôi được mong đợi ở mọi nơi mà chúng tôi đến
Tất cả mọi điều mà họ nói
Vâng chúng tôi hiểu rồi

[Lặp]








Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
longnhi8586 02-10-2009
nghe và cảm nhận về 1 xã hội hỗn loạn quanh ta,tôi cũng vậy i just wana live too... thanks good charlote. i luv u
...
lizzik1910 18-04-2009
bai ni hay ma cu~ wua , h thay dinh? nhat chi co The River thoy co chu' Syn w chu Shadow thi thoy roi
...
IU Nana 04-02-2009
Hay wá, rất ý nghĩa nữa chứ !!!!!>.< Good Charlotte :x :x :x

Xem hết các bình luận

Alone
114,363 lượt xem