Ladies' Choice (OST Hairspray) - Zac Efron
LỜI BÀI HÁT
Hey little girl with the cash to burn
Well I'm selling something you won't return
Hey little girl take me off the shelf
'Cause it's hard having fun playing with yourself
"Once you've browsed through the whole selection
Shake those hips in my direction
A prettier package you never did see
Take me home and they unwrap me
Shop around but little darlin'
I've got to be
The ladies' choice
Ladies' choice
The ladies' choice
Hey little girl looking for a sale
(repeat)
Test drive this American male
(repeat)
It's going to take cash to fill my tank
(repeat)
So let's crack open your piggy bank
(repeat)
"Hey little girl goin' window shopping
I got somethin traffic stoppin
Hey little girl on a spending spree
I don't come cheap but the kisses come free
On closer inspection I'm sure that you'll agree
I'm the ladies' choice
The ladies' choice
The ladies' choice
Wow!
Hey little girl on a spending spree
I don't come cheap but the kisses come free
On closer inspection I'm sure that you'll agree
Oh, hey little girl listen to my plea
I come with a lifetime guarantee
One day maybe we'll find that baby makes three
It's the ladies' choice
I'm the ladies' choice
The ladies' choice
I'm the ladies' choice, choice, choice
I'm the ladies' choice...
LỜI DỊCH
Tôi đang chào bán một thứ mà em sẽ không trả lại
Này cô em bé bỏng hãy lấy tôi khỏi cái kệ này đi
Vì thật khó để vui chơi với chính cô em đấy
Một lần em đã lượn lờ bao quát để lựa chọn
Hãy lắc cái hông đó theo chỉ dẫn của tôi này
Một kiện hàng đẹp hơn mà em thực sự chưa bao giờ nhìn thấy
Hãy mang tôi về nhà và người ta mở tôi ra
Dạo shop vòng quanh nhưng một cô nhân tình bé bỏng
Tôi ắc hẳn chính là
Sự lựa chọn của những quý cô
Sự lựa chọn của những quý cô
Sự lựa chọn của những quý cô
Này cô em bé bỏng đang tìm một chỗ bán hàng
(lặp lại)
Kiểm tra tài cáng của gã trai Mỹ này
(lặp lại)
Rồi sẽ có nhiều tiền mặt để lấp đầy tủ két của tôi thôi
(lặp lại)
Thế nên hãy hé mở ngân hàng lợn con của cô em đi nào
(lặp lại)
Này cô gái bẻ bỏng đang mua đồ ngoài cửa sổ
Tôi đã làm cho giao thông tắt nghẽn
Này cô em bé bỏng đang mãi vui chơi
Tôi không hề rẻ rúng nhưng những nụ hôn này là thật lòng
Nếu xem xét kỹ càng hơn tôi chắc rằng em sẽ bằng lòng
Tôi là sự lựa chọn của những quý cô
Sự lựa chọn của những quý cô
Sự lựa chọn của những quý cô
Wow!
Này cô em bé bỏng đang mãi vui chơi
Tôi không hề rẻ rúng nhưng những nụ hôn này là thật lòng
Nếu xem xét kỹ càng hơn tôi chắc rằng em sẽ bằng lòng
Oh, này cô em bé bỏng hãy lắng nghe lời thỉnh cầu của tôi
Tôi đến đây với một sự bảo đảm về cuộc sống sau này
Một ngày nào đó có lẽ ta sẽ có đến ba đứa nhóc
Đó là sự lựa chọn của những quý cô
Tôi là sự lựa chọn của những quý cô
The ladies\' choice
Tôi là sự lựa chọn, sự lựa chọn, sự lựa chọn của những quý cô
Tôi là sự lựa chọn của những quý cô...