When You Are Gone - Jim Reeves
LỜI BÀI HÁT
lares ...
When you are gone there's no fun with the crowd
I find myself crying even crying out loud
I could find fun but I'd still be alone
Cause my world simply stands still when you are gone
When you are gone my heart knows it well and it just won't believe these stories I tell
Just can't get used to this being alone
And there's nothing to live for when you are gone
When you are gone my heart knows it well
And it just won't believe all these stories I tell
Just can't get used to this being alone
And there's nothing to live for when you are gone
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Khi em đã ra đi, đám đông chẳng còn vui gì
Anh nhận ra mình khóc dù không bật thành tiếng
Anh có thế có niềm vui nhưng vẫn cô độc
Vì thế giới của anh bất động khi không còn có em
Khi em đã ra đi, trái tim anh biết rõ và sẽ chẳng tin vào những chuyện mà anh kể
Không thể quen được với sự lẻ loi này
Và chẳng còn lý do gì để sống khi mà em đã ra đi
[x2]
Anh nhận ra mình khóc dù không bật thành tiếng
Anh có thế có niềm vui nhưng vẫn cô độc
Vì thế giới của anh bất động khi không còn có em
Khi em đã ra đi, trái tim anh biết rõ và sẽ chẳng tin vào những chuyện mà anh kể
Không thể quen được với sự lẻ loi này
Và chẳng còn lý do gì để sống khi mà em đã ra đi
[x2]
I find myself crying even crying out loud
I could find fun but I'd still be alone
Cause my world simply stands still when you are gone
quá tuyệt vời...những từ ngữ của bài hát.....