Strictly Physical - Monrose
LỜI BÀI HÁT
Just let me know...
It's strictly physical...
Tired of dancing alone, so physical (so physical)
Feels like a fire, daddy even you know
We're getting close to borders, so over the glow (?)
The way you're watching me baby tells me
You are feeling my flow
So if you want it, just let me know
If you want it (uh uh)
Just let it go
If you need it, boy
it's strictly physical
If you want (oh yeah)
Just let me know
If you got it cause
It's strictly physical
It's strictly physical
It's strictly
Don't be a fool boy just cause break dancing go-go
Is this an illusion leave your emotions for home
It's tripping your ... with my eyes
I like what I see (like what I see) (aahahaaha)
We made a connection boy
Let's do it freaky (do it freaky)
Just let me know
If you want it (uh uh)
Just let it go
If you need it, boy
It's strictly physical
If you want it (oh yeah)
Just let me know
If you got it, cause
It's strictly physical
Just let me know
If you want it (uh uh)
Just let it go (yeah, yeah)
If you need it, boy
It's strictly physical
If you want it oh yeah (just let me know)
Just let me know
If you got it cause
It's strictly physical
Yeah yeah yeah
Dat dat dat
Dat dat dat
Dat dat dat
It's strictly physical
Dat dat dat
Dat dat dat
Dat dat dat
It's strictly physical
Dat dat dat
Dat dat dat
Dat dat dat
It's strictly physical
It's strictly physical
LỜI DỊCH
Đơn giản chỉ là quy luật tự nhiên thôi
Em đang dần kiệt sức trên cái sàn nhảy trơ trọi này, bình thường thôi (lẽ thường thôi)
Em cảm thấy cơ thể mình như bốc cháy, cha có biết rằng
Hai ta đã phá vỡ ranh giới của riêng mình, vượt lên cả sự thẹn thùng
Nói em nghe cách anh đang ngắm nhìn em đi kưng
Anh đang cảm thấy sức nóng đang lan tỏa trong em phải không?
Vì thế nếu anh muốn, hãy để cho em nhận ra điều đó
Nếu anh khao khát nó
Hãy cứ để thuận theo bản năng
Nếu anh thèm muốn điều đó, ôi cưng ơi
Đơn giản chỉ là điều tất yếu thế thôi
Nếu anh muốn
Hãy nói cho em biết
Nếu anh cần có nó thì đó chỉ bởi
Đơn giản là bản năng của đàn ông thôi
Chỉ là điều bình thường,
Quy luật tự nhiên mà...
Đừng tự biến mình thành một thằng \"trai tân\" trong cái vũ điệu ngớ ngẩn ấy
Phải cái ảo giác lúc đó rời khỏi cảm xúc của anh và theo anh quay về?
Nó thoáng qua từ ánh mắt của anh... chạm đến mắt em
Em chỉ chú ý đến cái mà em nhìn thấy được
Hai ta đang \"kết nối\" với nhau đấy cưng ơi
Ta hãy làm điều đó... chẳng giống ai
Nếu anh khao khát nó
Hãy cứ để thuận theo bản năng
Nếu anh thèm muốn điều đó, ôi kưng ơi
Đơn giản chỉ là điều tất yếu thế thôi
Nếu anh muốn
Hãy nói cho em biết
Nếu anh cần có nó thì đó chỉ bởi
Đơn giản là bản năng của đàn ông thôi