LỜI BÀI HÁT

We wake, we live, we look, we touch
We feel, we breathe, we treasure what we’ve got
We search, we love, we break, we cry
We stand, we fall, we’re bruised, we want to love
Oh see the signs, it’s all right
Time is on our side

Refrain:

You
You & me we are
You
You & me we are, we are

We can, we can’t, we will, we’ll try
We’ll shout, we sigh, we crash, we fall apart
We walk, we run, we’re holding on
We dance, we talk, we know what’s right from wrong
Oh see the signs, it’s all right
Time is on our side

Refrain:

You
You & me we are
You
You & me we are, we are

We want to see what it means to be
Dive through the surface, want to comprehend

Refrain:

You
You & me we are
You
You & me we are, we are

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chúng ta thức, chúng ta sống, chúng ta nhìn, chúng ta chạm vào nhau.
Chúng ta cảm nhận, chúng ta thở, chúng ta trân trọng những gì anh và em có được
Chúng ta tìm kiếm, chúng ta yêu, chúng ta tan vỡ, anh và em khóc
Chúng ta đứng, chúng ta rơi, chúng ta bị bầm tím, anh và em muốn tình yêu
Oh thấy dấu hiệu, cũng không sao cả
Thời gian trên là một khía cạnh của anh và em

Refrain:
Anh
Anh & em, chúng ta là
Anh
Anh & em, chúng ta là

Chúng ta có thể, chúng ta không thể, chúng ta sẽ, anh và em sẽ thử
Chúng ta sẽ kêu la, chúng ta thở dài (mệt mỏi), chúng ta đổ vỡ, anh và em sẽ tách rời nhau
Chúng ta đi bộ, chúng ta chạy, chúng ta đang nắm chặt
Chúng ta khiêu vũ, chúng ta nói, anh và em biết những gì là đúng hay sai.
Oh thấy dấu hiệu, cũng không sao cả
Thời gian trên là một khía cạnh của anh và em

Refrain:­
Anh
Anh & em, chúng ta là
Anh
Anh & em, chúng ta là

Đôi ta muốn hiểu ra tình yêu có ý nghĩa gì..
Hiểu nhiều hơn, muốn thấu hiểu được nhau

Refrain:
Anh
Anh & em, chúng ta là
Anh
Anh & em, chúng ta là

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 11-01-2009
@ ba hung : Oll đâu có bảo Oll dịch, Oll nói ý thui mà ..
...
ba hung 11-01-2009
câu anh Oll dịch em đọc hok hỉu gì hết, hì hì, Thanks anh chị
...
pe tho sun rang 11-01-2009
hi`thỏ định biến đi ăn chè :P câu ""We want to see what it means to be / Dive through the surface, want to comprehend" --> theo thỏ thì " đôi ta muốn hiểu ra it = tình yêu (tình cảm của hai người) có ý nghĩa gì.., hiểu sâu (lặn sâu qua vẻ bề ngoài, muốn thấu hiểu được nhau).. àh câu "We feel, we breathe, we treasure what we’ve got" ba hung dịch thiếu chỗ chúng ta cảm nhận nè, ba hung nhớ vào chỉnh lại nhé...
...
Oll 11-01-2009
ba hung : câu em hỏi ý như này ..
"được thấu hiểu, tậnhưởng và đi khắp nơi .. là có ý nghĩa như thế nào"
bé thỏ đâu rồi, cho Oll ý kiến xem , ba hung dịch thiếu "we feel" (We feel, we breathe, we treasure what we’ve got)
...
ba hung 11-01-2009
Góp ý cho em nha, nhta61 là cái đoạn "We want to see what it means to be / Dive through the surface, want to comprehend"
...
ba hung 11-01-2009
thanks anh Mika nha, em mới tìm được lời

Xem hết các bình luận

Why
2,554 lượt xem
Hello
733,770 lượt xem