Bad Girl (ft. Chris Brown) - Rihanna

1    | 07-01-2009 | 8419

LỜI BÀI HÁT

I guess you know I'm B--aaa-aaa-aaad, B--aaa-aaa-aaad (I got a problem)
Shopaholics why they call 'em my addiction, my prescription,
Gimme shoes and give me bags, how much you want I need 'em bad,

All them girls be checking my bags, buy it they be wanting my swag,
I guess you know I'm B--aaa-aaa-aaad, (B-aaa-aaa-aaad),

What a bad little girl I am, (I got a problem)
What a bad little girl I am, (I need you to promise)
What a bad little girl I am, (bad bad bad bad bad bad)
What a bad little girl I am, (I got a problem)
What a bad little girl I am (I need you to promise)
What a bad little girl I am, (bad bad bad bad bad bad)

You no bargain me no sale, I want the best I dress me well,
?????????????????????, tempting versace,
Chick ain't cheap and everybody knows,

All them girls be checking my bags, buy it they be wanting my swag
I guess you know I'm B--aaa-aaa-aaad, (B-aaa-aaa-aaad),

What a bad little girl I am, (I got a problem)
What a bad little girl I am, (I need you to promise)
What a bad little girl I am, (bad bad bad bad bad bad)
What a bad little girl I am, (I got a problem)
What a bad little girl I am (I need you to promise)
What a bad little girl I am, (bad bad bad bad bad bad)

She a bad girl, a real shopaholic,
She buying everything up man I can't call it,
And she a walking store, I'm talking bout her clothes,
I just pause I'm in awe she's a fashion show,
Free louis bags and free gucci,
Got a wardrobe like she's staring in a movie,
And she ain't even famous but she got her own groupies,
She got her own groupies,
She got her own groupies,

What a bad little girl I am, (I got a problem)
What a bad little girl I am, (I need you to promise)
What a bad little girl I am, (bad bad bad bad bad bad)
What a bad little girl I am, (I got a problem)
What a bad little girl I am (I need you to promise)
What a bad little girl I am, (bad bad bad bad bad bad)

(Wow) (hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh biết tôi là một cô nàng tệ hại phải không? (Tôi có một vấn đề nho nhỏ nè)
Nghiện mua sắm, họ gọi thú ham mê, cái thói quen của tôi như thế đó
Đưa cho tôi những đôi giày; cho tôi xem mấy cái túi kia
Anh muốn tôi tệ đến thế nào?

Tất cả các cô nương đều soi cái túi của tôi, và đổ xô đi mua.
Các nàng đều muốn học theo tôi mà!
Chắc là anh biết tôi là một cô nàng tồi tệ phải không?

Tôi là một cô bé hư hỏng(Tôi có một vấn đề nhỏ)
Tôi là một cô nàng tồi tệ (Tôi muốn anh giải quyết)
Tôi là một cô nương tệ hại (tệ, tệ, tệ, tệ, tệ lắm)
Tôi là một cô bé hư hỏng(Tôi có một vấn đề nhỏ)
Tôi là một cô nàng tồi tệ (Tôi muốn anh giải quyết dùm tôi)
Tôi là một cô nương tệ hại (tệ, tệ, tệ, tệ, tệ lắm)

Không cần thương lượng, không cần hạ giá
Tôi muốn đồ hiệu tốt nhất, tôi muốn diện đẹp cơ
Đồ Versace lôi cuốn tôi,
Ôi trời, chả ít tiền đâu và mọi người biết thế

Tất cả các cô nương đều soi cái túi của tôi, và đổ xô đi mua.
Các nàng đều muốn học theo tôi mà!
Chắc là anh biết tôi là một cô nàng tồi tệ phải không?

Tôi là một cô bé hư hỏng(Tôi có một vấn đề nhỏ)
Tôi là một cô nàng tồi tệ (Tôi muốn anh giải quyết)
Tôi là một cô nương tệ hại (tệ, tệ, tệ, tệ, tệ lắm)
Tôi là một cô bé hư hỏng(Tôi có một vấn đề nhỏ)
Tôi là một cô nàng tồi tệ (Tôi muốn anh giải quyết dùm tôi)
Tôi là một cô nương tệ hại (tệ, tệ, tệ, tệ, tệ lắm)

Nàng là một cô nương tệ hại, là một con nghiện mua sắm thật sự đấy!
Nàng mua tất cả mọi thứ mà có khi tôi còn chả biết gọi tên thế nào
Và nàng là một cửa hàng di động, tôi đang nói về mấy bộ đồ của nàng đó
Tôi ngừng lại, tôi sửng sốt: nàng như đang trình diễn thời trang
Túi Louis, đồ Gucci miễn phí
Nàng có cả một tủ đồ như minh tinh màn bạc
Nàng chẳng nổi tiếng gì cho cam, nhưng nàng có phong cách của riêng mình
Nàng có phong cách của chính mình

Tôi là một cô bé hư hỏng(Tôi có một vấn đề nhỏ)
Tôi là một cô nàng tồi tệ (Tôi muốn anh giải quyết)
Tôi là một cô nương tệ hại (tệ, tệ, tệ, tệ, tệ lắm)
Tôi là một cô bé hư hỏng(Tôi có một vấn đề nhỏ)
Tôi là một cô nàng tồi tệ (Tôi muốn anh giải quyết dùm tôi)
Tôi là một cô nương tệ hại (tệ, tệ, tệ, tệ, tệ lắm)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
MIKA_MIKA 03-08-2009
lyric sai sao ko báo lổi :-ss H ko sửa đc nửa :-ss cheery sửa bản dịch rồi đợi Ôn về tính típ nha :X
...
zensytran 11-06-2009
http://www.metrolyrics.com/bad-girl-lyrics-rihanna.html
...
zensytran 11-06-2009
loi bai hat co cho~ sai ui` kia, (I need you to promise) - (I need u to solve it)===>toi co mot van de nho- va can anh giai quyet!
...
uglyboy_vt1407 14-01-2009
cac ban thay ko thay nhung co khi o~ my~ nguoi` ta lai thik ay. giong cai disturbia cha~ co y nghia ji het ma van no.1 day. caj' nay` s0m' tr0~ thanh` hjt thoi hehee
...
ba hung 14-01-2009
nghe lan dau hok hay, nghe riet cung thay hay hon mot chut, noi chung la hay tam, 4 sao thui
...
tiffany88 13-01-2009
nhạc thì cũng lạ nhưng minh lại thấ không hay
...
lanachan89 09-01-2009
ko hay lém mừ, nghe ko hay = umbrella ngày nào

Xem hết các bình luận

Cry
53,583 lượt xem
Hello
733,845 lượt xem