When a Blind Man Cries - Axel Rudi Pell
LỜI BÀI HÁT
MIKA_MIKA ...
If you're leaving close the door
I'm not expecting people anymore
Hear me grieving, lying on the floor
Whether I'm drunk or dead, I
really ain't too sure
I'm a blind man
I'm a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord you know
There ain't no sadder tale
Had a friend once in a room
Had a good time but it
ended much too soon
In a cold month in that room
We found a reason for the
things we had to do
I'm a blind man
I'm a blind man
Now my room is cold
When a blind man cries
Lord you know
He feels it from his soul
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Nếu như em ra đi, xin hãy đóng cửa
Anh chẳng còn chờ đợi anh đến nữa
Nghe anh than khóc, nằm trên sàn
Anh say xỉn hay chết rồi, anh
Thật sự không còn chắc nữa
Anh là một kẻ mù lòa
Anh là một kẻ mù lòa
Và thế giới anh nhạt nhẽo
Khi một người mù khóc
Chúa ơi, người biết mà
Chẳng còn chuyện nào buồn thảm hơn thế
Từng có một người bạn trong một phòng
Đã có một khoảng thời gian vui vẻ nhưng điều đó
Đã chấm dứt quá sớm
Trong một tháng lạnh lẽo trong căn phòng đó
Chúng ta đã tìm thất lý do cho
Những điều chúng ta đã phải làm
Anh là một kẻ mù lòa
Anh là một kẻ mù lòa
Giờ thì căn phòng của tôi lạnh lẽo
Khi một người mù khóc
Chúa ơi, người biết mà
Anh ta cảm nhận điều đó từ trong tâm hồn
Anh chẳng còn chờ đợi anh đến nữa
Nghe anh than khóc, nằm trên sàn
Anh say xỉn hay chết rồi, anh
Thật sự không còn chắc nữa
Anh là một kẻ mù lòa
Anh là một kẻ mù lòa
Và thế giới anh nhạt nhẽo
Khi một người mù khóc
Chúa ơi, người biết mà
Chẳng còn chuyện nào buồn thảm hơn thế
Từng có một người bạn trong một phòng
Đã có một khoảng thời gian vui vẻ nhưng điều đó
Đã chấm dứt quá sớm
Trong một tháng lạnh lẽo trong căn phòng đó
Chúng ta đã tìm thất lý do cho
Những điều chúng ta đã phải làm
Anh là một kẻ mù lòa
Anh là một kẻ mù lòa
Giờ thì căn phòng của tôi lạnh lẽo
Khi một người mù khóc
Chúa ơi, người biết mà
Anh ta cảm nhận điều đó từ trong tâm hồn