Tạm biệt tuổi 17 yêu dấu :)
LỜI BÀI HÁT
Some people tell me, that you're not my kind
And i believe them, but i can't get you out of my mind
Some people tell me that i should stay away
Maybe I will... some other day
'Cause it feel right
And it feels good
And i don't do always that i should
And I know what makes me happy
And in my heart you're it exactly
I don't wanna do right, I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior, for a little later
'Cause I'm only 17
Think i made my mind up, i got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment, keepin' my heart open
While I'm only 17
(Only 17...)
I'll learn my lessons, and i'll make mistakes
And If i get burned (get burned), it'll be my heart to break
It isn't easy, hearing what they say
Sometimes you've got to take a leap of faith
'Cause it feel right
And it feels good
And I'm not gonna do something stupid
Just this once, i wanna feel like
I can do what i want when i hold tight
[Chorus:]
I don't wanna do right, I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior, for a little later
'Cause I'm only 17
Think i made my mind up, i got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment, keepin' my heart open
While I'm only 17
(Only 17...)
[Bridge:]
Anyone, who's ever been in love
Has got to know
What it means to have a dream
And no one can say anything
To change my mind, no, not this time
I don't wanna do right, I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior, for a little later
'Cause I'm only 17
Think i made my mind up, i got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment, keepin' my heart open
While I'm only 17
(Only 17...)
Baby, got time to grow up...
.. to face responsibility...
...hopin'... open...
Cause I'm only 17...
LỜI DỊCH
Và em tin họ, nhưng em không thể xóa anh khỏi tâm trí
Vài người bảo em rằng em nên tránh xa
Có lẽ em sẽ thế... một ngày nào đó
Vì mọi thứ cảm giác thật đúng đắn
Và mọi thứ cảm giác thật tuyệt
Và em không luôn làm những gì nên làm
Và em biết điều gì khiến em hạnh phúc
Và trong tim em, anh chính xác là điều đó
Em không muốn làm đúng, em chỉ muốn anh đêm nay
Không chỉ trong những giấc mơ của em
Để dành cách cư xử đúng đắn nhất của em về sau tí vậy
Vì em chỉ mới 17 tuổi thôi
Nghĩ em đã quyết định rồi, em phải có thời gian để trưởng thành
Đối diện với trách nhiệm
Sống trong hiện tại, giữ trái tim em rộng mở
Khi em chỉ mới 17 tuổi mà thôi
(Chỉ 17 tuổi thôi...)
Em sẽ học những bài học và em sẽ phạm sai lầm
Và nếu em tổn thương, trái tim em sẽ tan vỡ
Không dễ dàng thế, nghe những điều họ nói
Đôi khi ta phải có một cú đột phá niềm tin
Vì mọi thứ cảm giác thật đúng đắn
Và mọi thứ cảm giác thật tuyệt
Và em sẽ không làm gì ngu ngốc
Chỉ một lần này thôi, em muốn cảm giác như
Em có thể làm điều em muốn khi em ôm anh thật chặt
[Điệp khúc]
[Đoạn phăng]
Bất cứ ai từng ey6u
Phải biết rằng
Ý nghĩa của việc có một ước mơ
Và không ai có thể nói gì
Để thay đổi ý định của em, không, không phải lần này
[Điệp khúc]
Anh yêu, phải có thời gian để trưởng thành...
... đối diện với trách nhiệm...
... hi vọng... mở rộng...
Vì em chỉ 17 tuổi thôi...