Don't It Make My Brown Eyes Blue - Laura Fygi
LỜI BÀI HÁT
Don't know when I've been so blue
Don't know what's come over you
You've found someone new
And don't it make my brown eyes blue
I'll be fine when you're gone
I'll just cry all night long
Say it isn't true
And don't it make my brown eyes blue
Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't make me cry
Say anything but don't say goodbye
I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But, honey, now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
LỜI DỊCH
Chẳng biết điều gì đã bao phủ lấy anh
Anh đã tìm được người mới
Và không phải điều đó khiến đôi mắt nâu của em buồn chứ?
Em sẽ ổn khi anh ra đi
Em sẽ chỉ khóc suốt đêm dài
Nói em nghe, điều đó không phải là sự thật
Và không phải điều đó khiến đôi mắt nâu của em buồn chứ?
Đừng nói những điều bí mật, kể em nghe vài chuyện dối lừa
Đừng cho em lý do, cho em bằng chứng không có đi
Nói với em rằng anh yêu em và đừng làm em khóc
Nói điều gì đó nhưng đừng nói chia tay
Em không có ý đối xử tệ với anh
Chẳng biết em đã vừa làm gì nữa
Nhưng, anh ơi, giờ thì em làm
Và không phải điều đó khiến đôi mắt nâu của em
Không phải điều đó khiến đôi mắt nâu của em
không phải điều đó khiến đôi mắt nâu của em buồn chứ?
[x3]