Don't Treat Me Like A Fool - Blue
LỜI BÀI HÁT
It's been hard wakin' up, wakin' up to the truth
I've been so blind, couldn't see for love no.
Tried my best to ignore it, wish the pain away
But just like tomorrow, its coming round again.
So darling, please don't treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
Darling please don't treat me like you do
I'll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don't forget ya
So please don't treat me - like a fool.
Thought I gave you the best, but it wasn't enough
You took advantage of my trusting heart
Tried my best to forgive you, did my best to forget
I am done with the tears and there are no regrets.
So darling, please don't treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
Darling please don't treat me like you do
I'll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don't forget ya
So please don't treat me like a fool
I know I'll be reaching out to touch you in the night
Holding on to the memories, Cos you're not here to hold me tight
You lied when you told me, It hurt to be apart
When all the lying you're doing is in someone else's arms.
Please don't treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
So darling please don't treat me like you do
I'll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don't forget ya
So please don't treat me like a fool
LỜI DỊCH
Thật là khó khăn để thức dậy
Và đối mặt với sự thật
Anh đã từng quá mê muội,không nhìn nhận tình cảm mình
Anh đã cố hết sức để chống lại(nỗi đau),mong rằng mọi buồn khổ tan biến
Nhưng ngay ngày hôm sau,mọi thứ lại trở về tình trạng cũ
Xin đừng xem anh như kẻ ngốc
Thật khó khăn để anh có thể quên đi em
Đừng đối xử với anh như trước đây nữa
Anh sẽ trở nên thật tồi tệ nếu anh không thể quên (em)
Vì vậy,đừng xem anh như kẻ ngốc nữa
Mặc dù anh đã dành tất cả cho em,nhưng dường như vẫn chưa đủ nhỉ
Em đã làm mất đi sự tin tưởng trong tim anh
Anh đã cố gắng vị tha,cố quên đi
Làm việc đó bằng nước mắt,nhưng vẫn không có sự hối tiếc nào(của em)
Xin đừng xem anh như kẻ ngốc
Thật khó khăn để anh có thể quên đi em
Đừng đối xử với anh như trước đây nữa
Anh sẽ trở nên thật tồi tệ nếu anh không thể quên (em)
Vì vậy,đừng xem anh như kẻ ngốc nữa
Anh biết được ôm em trong đêm là ước mơ thật xa xỉ
Anh vẫn luôn hoài niệm quá khứ,nhưng em đã không còn ở đây,không ôm anh thật chặt
Em đã lừa dối anh,em nói rằng thật là đau khổ nếu ta chia xa
Và giờ đây những lời nói dối của em lại tiếp tục trong vòng tay kẻ khác
Xin đừng xem anh như kẻ ngốc
Thật khó khăn để anh có thể quên đi em
Đừng đối xử với anh như trước đây nữa
Anh sẽ trở nên thật tồi tệ nếu anh không thể quên (em)
Vì vậy,đừng đối xử với anh như kẻ ngốc nữa