LỜI BÀI HÁT

Won't Let You Fall lyrics

[Verse:]
I’ll never let you go
So, never let me go
I will be your journey
And you will be my road
Down the stormy path
Love will never come to pass
It will be an anchor
Although the winds may blow

[Pre-Chorus:]
And through the depths of high and low
Wherever you will go, I’ll follow
To the end, back again
You know

[Chorus:]
Won’t let you fall
Fall out of love
‘Cause together we’ll be holding on
‘Cause all we have is us
Won’t let you go
Go away again
Because life don’t mean nothing at all
If I don’t have your love

[Verse:]
I will dry your tears
Take away your fears
Let me be your shelter
Your heart is safe in here
So beautiful and pure
There’s nothing I would not endure
Oh, love as got me blinded
I see it all so clear

[Pre-Chorus (1x)]
[Chorus (1x)]

[Bridge:]
I’m down for you for whatever
Anything you going through
What’s mine is yours
Every little thing
I got you
Even when winds will change
Come smashing down and crashing on you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em sẽ không bao giờ để anh rời xa (em)
Vì thế, em sẽ không bao giờ xa (anh)
Em sẽ là cuộc hành trình của anh
Và anh sẽ là con đường của em
Hạ gục những con đường đầy giông tố
Tình yêu sẽ không bao giờ bị đánh gục
Nó (tình yêu) sẽ là 1 cái neo
Mặc dù những cơn gió có thể thổi trôi đi

Và xuyên qua tất cả dù là tận cùng hay cao ngất
Bất cứ nơi nào anh đi, em sẽ theo cùng
Cho đến tận cùng, dù quay trở lại lần nữa
Anh biết đấy

Sẽ không để anh gục ngã
Tình yêu sẽ không rời xa (anh)
Vì đôi ta sẽ luôn bên nhau
Vì tất cả những gì 2 ta có là 2 ta đấy
Sẽ không để anh gục ngã
Rời xa lần nữa
Bởi vì cuộc sống sẽ không có ý nghĩa gì cả
Nếu như em không có tình yêu của anh

Em sẽ lau khô những giọt lệ
Ném hết những nỗi sợ của anh đi
Hãy để cho em làm nơi trú ẩn của anh
Con tim anh được an toàn nơi đây
Thật là đẹp và tinh khiết
Không có gì cả nếu em không kiên nhẫ
Ôi, tình yêu như đã làm em mù loà
Nhưng em thấy rõ tất cả, chẳng hề mơ hồ

Và xuyên qua tất cả dù là tận cùng hay cao ngất
Bất cứ nơi nào anh đi, em sẽ theo cùng
Cho đến tận cùng, quay trở lịa
Anh biết đấy

Sẽ không để anh gục ngã
Tình yêu sẽ không rời xa (anh)
Vì đôi ta sẽ luôn bên nhau
Vì tất cả những gì chúng mình có là chúng mình đấy
Sẽ không để anh gục ngã
Rời xa lần nữa
Bởi vì cuộc sống sẽ không có ý nghĩa gì cả
Nếu như em không có tình yêu của anh

Em sẽ làm bất cứ điều gì vì anh
Bất cứ gì anh muốn vượt qua
Những cái gì của em cũng là của anh
Dù là những thứ nhỏ bé
Em cũng lấy được cho anh
Thậm chí khi cơn gió đổi hướng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 06-02-2009
câu cuối em hok biết nghĩa ai đó dịch giùm đi
...
TommyChan 06-02-2009
mình dịch bài này ở ngoài tiệm net nên hok có từ điển để look up, có sai sót gì mong thông cảm :D

Xem hết các bình luận