Everybody Knows - John Legend

It gets harder every day, but I can’t seem to shake the pain
I’m trying to find the words to say, please stay
It’s written all over my face, I can’t
Function the same when you’re not here
I’m calling your name and no one’s there
And I hope one day you’ll see nobody has it easy,
I still can’t believe you found somebody new
But I wish you the best, I guess.

‘Cause everybody knows, that nobody really knows
How to make it work, or how to ease the hurt
We’ve heard it all before, that everybody knows
How to make it right, I wish we gave it one more try
(Try, Try)
One more try
(Try, Try)
One more try
‘Cause everybody knows, but nobody really knows

Oh ohhh

I don’t care what the people say
They brought it all in anyway
Baby don’t fill up your head with he said, she said
It seems like you just don’t know
The radio’s on, you tuning me out,
I’m trying to speak, you’re turning me down
And I know one day you’ll see nobody has it easy,
I still can’t believe you found somebody new
But I wish you the best, I guess.

‘Cause everybody knows, that nobody really knows
How to make it work, or how to ease the hurt
We’ve heard it all before, that everybody knows
How to make it right, I wish we gave it one more try
(Try, Try)
One more try
(Try, Try)
One more try
(Try, Try)
One more try
‘Cause everybody knows, but nobody really knows

Oh I wish you’d understand (ouu I wish you’d understand)
Oh, just an ordinary man (Ouu just an ordinary man)
Listen we’d have known (Listen we’d have known)
Everybody knows, (Everybody knows)
But nobody really knows

And I know one day you’ll see, nobody has it easy
I still can’t believe you found somebody new
I wish you the best, I guess.

‘Cause everybody knows, that nobody really knows
How to make it work, or how to ease the hurt
We’ve heard it all before, that everybody knows
How to make it right, I wish we gave it one more try
(Try, Try)
One more try
(Try, Try)
One more try
(Try, Try)
One more try
‘Cause everybody knows, but nobody really knows

Oohhh Ooohhh Oohhh nobody really knows
Oohhh Ooohhh Oohhh nobody really knows
(fade out)

AI CŨNG HIỂU

Tình yêu này càng ngày càng nặng nề, mà tôi dường như ko thể nào lay chuyển nỗi đau
Tôi đang cố gắng diễn tả bằng lời nói, xin hãy ở lại
Tất cả đều hiện lên khuôn mặt tôi, tôi ko thể
Ngày nào tôi cũng giống như ngày nào khi ko có em bên cạnh
Tôi vẫn gọi tên em nhưng ko ai trả lời
Và tôi hy vọng 1 ngày nào đó em sẽ hiểu chẳng ai thấy dễ chịu cả ( ý nói anh ta cảm thấy ko thật khổ sở khi người yêu ko chịu lắng nghe những lời anh nói để chấp nhận anh mà chỉ toàn nghe những lời bàn tán xấu của thiên hạ về anh ta)
Tôi vẫn ko thể tin em đã tìm được 1 người yêu mới
Nhưng tôi luôn mong mọi điều tốt đẹp đến với em, tôi chắc mình muốn vậy

Bởi vì ai cũng biết điều mà họ thật sự ko hề hiểu ( ý nói mọi người ai cũng biết chuyện tan vỡ của anh ta nhưng ko dễ có ai thật sự hiểu được anh ta)
Làm sao để cứu vớt tình yêu này, hay làm sao để xoa dịu nỗi đau trong tôi
Chúng ta cũng đã nghe hết những lời đồn đại rồi, những điều mà ai cũng biết
Làm thế nào để tình yêu này có ý nghĩa, giá như chúng ta đã cố gắng hơn nữa
( Cố gắng, cố gắng)
Cố thêm 1 lần nữa
( Cố gắng, cố gắng)
Cố thêm 1 lần nữa
Bởi vì ai cũng biết điều mà họ thật sự ko hề hiểu

Oh hhhh

Tôi chẳng bận tâm những lời mọi người bàn tán
Họ cũng chỉ toàn thêm thắt câu chuyện mà thôi
EM yêu đừng để những lời bàn tán của họ chi phối tâm trí em
Em dường như ko hề hiểu
Mọi người cứ nói, nên em gạt tôi ra khỏi cuộc sống của em( ý nói mọi người bàn luận , nói ko tôt về anh chàng này quá nhiều khiến cô gái ko muốn chấp nhận tình yêu của anh ta với mình)
Tôi cố gắng giải thích thì em lại càng gạt đi khiến anh thất vọng
Và tôi hy vọng 1 ngày nào đó em sẽ hiểu chẳng ai thấy dễ chịu cả
Tôi vẫn ko thể tin em đã tìm được 1 người yêu mới
Nhưng tôi luôn mong mọi điều tốt đẹp đến với em, tôi chắc mình muốn vậy

Lặp lại

Tôi chỉ mong em sẽ hiểu ra
Tôi cũng là 1 người đàn ông bình thường như bao người khác
Có lẽ chúng ta đã hiểu nhau hơn khi chúng ta biết lắng nghe từ nhau
Ai cũng biết
Những điều mà họ thật sự ko thể hiểu được

Lặp lại