I Could Say - Lily Allen

I could say that I'll always be here for you,
But that would be a lie and quite a pointless thing to do,
I could says that I'll always have feelings for you
But i've got a life ahead of me, I'm only 22,

[Chorus]
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage,

You always made it clear that you hated my friends,
You made me feel so guilty when I was running around with them,
And everything was always about being cool,
And now I've come to realise there's nothing cool about you at all,

[Chorus]
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage,

Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage

Tôi có thể nói rằng tôi mãi luôn ở đây, bên anh
Thế nhưng, có lẽ đó là một lời dối lừa và thật vô tích sự
Tôi có thể nói lên lời rằng tôi mãi trao tình cảm này cho anh
Nhưng...tôi có một cuộc sống dang tay chào đón, tôi mới chỉ 22

Chorus:
Từ khi anh đi, tôi khỏi cần cãi vã với ai hết
Từ khi anh đi, có lẽ tôi đã thêm trưởng thành
Và giờ anh biến khỏi cuộc đời tôi, dường như cả thế giới rộng lớn này đang mở ra trước mắt
Anh không bên tôi nữa, tôi như được thoát khỏi cái cũi giam cầm

Anh luôn ghét bạn bè tôi ra mặt
Anh gây cho tôi cái cảm giác tội lỗi khi tôi đi loanh quanh với người ta
Và anh bắt tôi cư xử cho đàng hoàng
Nhưng, tôi vừa mới nhận ra: anh thì có gì mà tử tế chứ?

Chorus:
Từ khi anh đi, tôi khỏi cần cãi vã với ai hết
Từ khi anh đi, có lẽ tôi đã thêm trưởng thành
Và giờ anh biến khỏi cuộc đời tôi, dường như cả thế giới rộng lớn này đang mở ra trước mắt
Anh không bên tôi nữa, tôi như được thoát khỏi cái cũi giam cầm

Chorus:
Từ khi anh đi, tôi khỏi cần cãi vã với ai hết
Từ khi anh đi, có lẽ tôi đã thêm trưởng thành
Và giờ anh biến khỏi cuộc đời tôi, dường như cả thế giới rộng lớn này đang mở ra trước mắt
Anh không bên tôi nữa, tôi như được thoát khỏi cái cũi giam cầm