LDN - Lily Allen

"LDN"

Riding through the city on my bike all day
Cause the filth took away my license
It doesn't get me down and I feel OK
Cause the sights that I'm seeing are priceless

Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper, but he's sitting with a slapper
Then I see it's a pimp and his crack whore

You might laugh you might frown
Walkin' round London town

[Chorus]
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies

There was a little old lady, who was walking down the road
She was struggling with bags from Tesco
There were people from the city having lunch in the park
I believe that it's called al fresco
Then a kid came along to offer a hand

But before she had time to accept it
hits her over the head, doesn't care if she's dead
Cause he's got all her jewelery and wallet

You might laugh you might frown
walking round London town

[Chorus]
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies

Life, yeah that's city life, yeah that's city life, yeah that's city life
Life, yeah that's city life, yeah that's city life, yeah that's city life

[Chorus x2]
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else

[x2]
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies

LDN

Chạy xe long nhong quanh thành phố cả ngày dài
Bởi vì, điên thật, tôi bị tịch thu mất cái bằng lái
Nhưng chẳng việc gì phải chán đời, và tôi lại Ok
Bởi vì những khung cảnh đang diễu ra trước mắt tôi là vô giá...

Cuộc sống ngoài kia dường như đang trôi qua như nó vẫn phải thế
Nhưng tôi tự hỏi, cái gì đang diễn ra sau vỏ bọc bình thường kia
Một người đàn ông trông thật bảnh, nhưng hắn đang ngồi đó với một cô gái "bán hoa"
Tôi ngớ người: một tên ma cô trong nhà thổ và "gái" của hắn ta

Bạn có thể cười thoải mái, hay chau mày nghiêm nghị, Ok tuốt
Cùng đi vòng quanh thành London

Chorus
Mặt trời ngự trị trên bầu trời xanh, tại sao chứ?
Tôi có còn muốn ở bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi nào nữa chăng?
Mặt trời ngự trị trên bầu trời xanh, tại sao chứ?
Tôi có còn muốn ở bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi nào nữa chăng?

Khi bạn nhìn đời qua đôi mắt chính mình
Đời đẹp lắm
Nhưng nếu bạn chớp mắt thêm lần nữa
Tất cả chỉ là giả dối mà thôi

Một bà cụ nhỏ bé đang rảo bước trên con đường
Vừa đi, cụ lại phải vật lộn với mấy cái túi đựng đồ Tesco
Một đám người từ thành phố tới ăn trưa trong công viên
Chắc phải gọi là ăn ngoài trời
Một đứa trẻ đến để hỏi xem bà có cần giúp đỡ
Nhưng bà đâu có thời gian mà gật đầu đồng ý
Tên trộm nhỏ đã phạng vào đầu bà, khỏi quan tâm xem bà có sao
Bởi thằng bé láu cá đã thuổng được cả trang sức lẫn cái bóp của bà già đau khổ

Bạn có thể cười thoải mái, hay chau mày nghiêm nghị, Ok tuốt
Cùng đi vòng quanh thành London

Chorus
Mặt trời ngự trị trên bầu trời xanh, tại sao chứ?
Tôi có còn muốn ở bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi nào nữa chăng?
Mặt trời ngự trị trên bầu trời xanh, tại sao chứ?
Tôi có còn muốn ở bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi nào nữa chăng?

Khi bạn nhìn đời qua đôi mắt chính mình
Đời đẹp lắm
Nhưng nếu bạn chớp mắt thêm lần nữa
Tất cả chỉ là giả dối mà thôi

Đó là cuộc sống nơi thành thị
Là cuộc sống của những người thành phố đấy

[Chorus x2]
Mặt trời ngự trị trên bầu trời xanh, tại sao chứ?
Tôi có còn muốn ở bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi nào nữa chăng?
Mặt trời ngự trị trên bầu trời xanh, tại sao chứ?
Tôi có còn muốn ở bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi nào nữa chăng?

[x2]
Khi bạn nhìn đời qua đôi mắt chính mình
Đời đẹp lắm
Nhưng nếu bạn chớp mắt thêm lần nữa
Tất cả chỉ là giả dối mà thôi