He Don't Love You Like I Love You - Daniel Bedingfield
LỜI BÀI HÁT
Chorus:
He don't love you like I love you
Don't think about you like I think about you
He don't want to have your children
He don't wanna build his life around you
Verse 1:
Tell me I should not be feeling what I am today
Tell me to silence my heart
Tell me We've been here before
and I will walk away from you love
For there is a wall between you and I
And he hasn't been treating you right
I've been watching it all
I seen you cry
And I just gotta tell you tonight
Chorus
Verse 2:
Tell me this love's just a feeling and will pass away
Tell me your heart is a liar
Tell me you’re not what I know you are
All that a man could desire
He doesn’t know, darling what he’s got
But I will treasure you
If you give me a chance
I will make you smile, I will give you love that’s true
Chorus
Verse 3:
So why can you not see the place in your heart that was made for me
Why must you hide yourself away?
And why must you fight the way that I’m holding your hand tonight
Take a chance and give your heart to me
Chorus X3
LỜI DỊCH
Anh ta không yêu em như anh yêu em đâu
Đừng nghĩ về anh ta như anh nghĩ về em
Anh ta không muốn cùng em có những đứa con đâu
Anh ta không muốn bó buộc cuộc sống mình quanh em
Hãy nói với anh là anh không nên cảm nhận những gì hôm nay
Nói với anh để con tim anh lặng câm
Hãy nói vơi anh rằng chúng ta từng ở nơi đây
Và anh sẽ rời xa tình yêu của em
Vì có một bức tường ngăn cách giữa đôi ta
Và anh ta không đối xử tốt với em
Anh thấy tất cả điều đó
Anh thấy em khóc
Và anh muốn nói với em đêm nay
Chorus:
Verse 2:
Hãy nói với anh tình yêu này chỉ là một cảm giác rồi sẽ qua luôn thôi
Hãy nói với anh con tim em lừa dối
Nói với anh em không phải như những gì anh biết
Em là tất cả mà một người đàn ông có thể ước ao
Nhưng anh ta không biết, người yêu dấu ơi, những gì anh ta có
Nhưng anh sẽ trân trọng em
Nếu em cho anh một cơ hội
Anh sẽ làm em cười, anh sẽ trao em tình yêu đích thực
Chorus:
Verse 3:
Vậy tại sao em chẳng thể thấy chỗ nào trong trái tim em từng dành cho anh thế
Tại sao em phải giấu diếm chính bản thân mình
Và tại sao em lại phản ứng như thế khi đêm nay anh đang nắm chặt tay em
Hãy nắm lấy một cơ hội và trao anh trái tim em
Chorus x3