Quit Breaking My Heart - Mandy Moore
mot bai hat rat de thuong , de trach moc nguoi tinh ne ^^
LỜI BÀI HÁT
You were my first slow dance
Thought that we had a chance
But together it was too hard for you
Hanging out with your friends
And I accepted things
All I need is for you to be true
I know you care
But it's just not fair
When you're not around I want you there
And I need you to stop breaking my heart...
Quit breaking my heart
It's tearing apart
All I need is for you to be true
Quit breaking my heart
It's tearing us apart
Baby quit breaking my heart
Baby I don't feel this way about everyone
Something about you boy
Nothing seems to be quite like this
Holding your hand
Touching my face
Standing here waiting for our first kiss
I know you care
But it's just not fair
When you're not around I want you there
And I need you to stop breaking my heart...
Quit breaking my heart
It's tearing apart
All I need is for you to be true
Quit breaking my heart
It's tearing us apart
Baby quit breaking my heart
Quit breaking my heart
I know you care
But it's just not fair
When you're not around I want you there
And I need you to stop breaking my heart...
Quit breaking my heart
It's tearing apart
All I need is for you to be true
Quit breaking my heart
It's tearing us apart
Baby quit breaking my heart
LỜI DỊCH
Khiến em từng nghĩ rằng ta sẽ có một cơ hội
Nhưng khi ta bên nhau điều đó dường như là không thể
Anh có thể quẩn quanh cùng bè bạn
Và chấp nhận mọi điều họ nói
Nhưng với những gì em cần anh thực hiện
Em biết anh vẫn quan tâm
Dù đó chỉ là những lời hứa hẹn.
Những khi em cô đơn , em chỉ mong có anh bên cạnh
Và em sẽ nói với anh xin đừng khiến trái tim em đau nhói
Xin đừng làm em thêm đau khổ
Bởi những giọt nước mắt đã rơi
Em chỉ cần anh thực hiện lời hứa
Xin đừng khiến con tim em tan nát
Bởi điều đó sẽ khiến ta phải chia xa
Người yêu hỡi , xin đừng khiến trái tim em đau đớn
Bởi em không cảm nhận những điều này như bao người khác
Điều gì đó về một chàng trai
Phải chăng không có gì hoàn hảo như thế
Như lúc em được nắm tay anh
Như lúc em được chạm vào gương mặt ấy
Như lúc em đang đứng nơi đây để đợi chờ nụ hôn đầu tiên mà ta có .
Em biết anh quan tâm điều ấy
Nhưng dường như chỉ là những lời anh hứa hẹn.