… Although, an ocean keep us apart thousand miles away
but in my thoughts, you are always close to me
No matter how far you are or where you are
but our love and affection are not far from each others



LỜI BÀI HÁT

Love Just Is

When the night won't fall and the sun won't rise
And you see the best as you close your eyes
When you reach the top as you bottom out
But you understand what it's all about

Nothing's ever what it seems
In your life or in your dreams
It don't make sense, what can you do
So I won't try makin' sense of you

[Chorus:]
Love just is... whatever it may be
Love just is... you and me
Nothing less and nothing more
I don't know what I love you for... love just is

When you ask to stay and then disappear
It seems you're gone but you're really here
When every move seems out of place
But every kiss is filled with grace

Some things never get defined
In your heart or in your mind
It don't make sense, what can you do
So I won't try makin sense of you

[Chorus]

Don't ever ask me for reasons
I can't get to you
Don't ever ask me for reasons
Why I live for you... I just do

I just do

[Repeat second stanza]

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Blah Blah / 29-03-2009...
Tình yêu là thế

Khi màn đêm không buông xuống và mặt trời cũng chẳng lên
Và anh sẽ thấy rõ con đường mình đi khi nhắm mắt lại
Khi anh đạt đến đỉnh cao lúc vừa gục ngã
Thì anh nhận thức được mọi việc

Chưa từng có điều gì thể hiện đúng bản chất của nó
Trong cuộc sống của anh hay trong những giấc mơ
Nghe có vẻ vô lý nhưng quan trọng là anh có thể làm được điều gì
Thế nên em sẽ không cố gò bó bản thân mình với anh đâu

[Chorus:]
Tình yêu chỉ là khi … bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra
Tình yêu chỉ là khi … có anh và em
Không thêm bớt điều gì
Em cũng chẳng biết lý do em yêu anh … chỉ yêu thế thôi

Khi anh mở lời ở lại bên em và rồi lại biến mất
Có vẻ như anh đã đi rồi nhưng thật sự anh vẫn ở đây
Khi từng động tác dường như đi chệch hướng
Nhưng từng nụ hôn ta trao tràn ngập nét duyên

Có những điều ta không bao giờ có thể định nghĩa được
Trong trái tim hay trong tâm trí anh
Nghe có vẻ vô lý nhưng quan trọng là anh có thể làm được điều gì
Thế nên em sẽ không cố gò bó bản thân mình với anh đâu

[Chorus]

Đừng bao giờ hỏi em lý do
Em không thể trả lời anh được đâu
Đừng bao giờ hỏi em lý do
Tại sao em sống vì anh … em chỉ làm thế thôi

Em chỉ yêu anh thế thôi

[Repeat second stanza]

[Chorus]


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
KimHaRu 26-02-2009
Kim thay mat. 2N cam? o*n anh WET voi' Pe' tho? :X
...
Wet Grass 26-02-2009
WG gởi 2N và DK: mọi người làm việc mệt rồi, nhớ nghỉ ngơi cho tốt, ăn đúng giờ nhé... không thì bị đau bụng đấy! I love you all!
...
Deathknight 26-02-2009
Thèng này nặng nợ với giang sơn quá rồi! Lão Ngũ dịch bài này hay thật đấy, hê hê cung hỷ Thất muội! Chỉ mình lão Tam ta là cô đơn!^^ Have a good day!
...
No.Name 26-02-2009
♥ péthỏ gửi ox : anh làm việc mệt rồi, nhớ nghỉ ngơi cho tốt, ăn đúng giờ nhé ... i miss you :)

Xem hết các bình luận

Fly
16,565 lượt xem
Alone
66,550 lượt xem