Ghost Of You - Good Charlotte

I will wait until the end
When the pendulum will swing back
to the darker side of our hearts bleeding
I will save this empty space
next to me like its a grave
where I lay a place for us to sleep eternally together

I have been
Searching for
Traces of
What we were
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find there's no one there but me
and nothing left of what we were at all

So here I am pacing around this house again
With pictures of us living on these walls
I see my breath in the cold of the air that I breathe and I'm wondering
I'm wondering if its you that i feel if its you that i feel here haunting me forever

I have been
Searching for
Traces of
What we were
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find there's no one there but me
and nothing left of what we were at all

and I'm not looking for
anything but us
anything but what we were
and I'm not asking for
painted memories
I only want to know you're here

A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find theres no one there but me
and nothing left of what we were at all
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find theres no one there but me
and nothing left of what we were at all.

Tôi sẽ chờ đợi đến tận phút cuối
Khi con lắc đung đưa lại dao động
đến miền đất bóng đêm bao phủ, của những trái tim rỉ máu
Tôi sẽ giữ lấy khoảng không gian trống rỗng
gần bên tôi, tựa như một nơi chôn vùi sự sống
Tôi nằm đó, một chốn cho chúng ta, nằm bên nhau, yên nghỉ vĩnh viễn

Tôi đã
Tìm kiếm
Một dấu vết
Chúng ta là ai?
Một mảnh hồn
Là tất cả những gì tôi bỏ lại
Là tất cả những gì tôi để lại, cho em

Tôi tỉnh giấc, một đêm...Nhận ra nơi đây chẳng còn ai...ngoài tôi đơn độc
Chẳng còn gì bỏ lại...chúng ta là ai?

Tôi ở đây, dạo bước chân quanh ngôi nhà này
Với những bức hình của chúng ta trên những bức tường
Tôi nhìn thấy hơi thở trong thinh không lạnh lẽo: tôi thở
Và tôi tự hỏi: liệu đó có phải là em, có phải em...sẽ ám ảnh tôi mãi mãi

Tôi đã
Tìm kiếm
Một dấu vết
Chúng ta là ai?
Một mảnh hồn
Là tất cả những gì tôi bỏ lại
Là tất cả những gì tôi để lại, cho em

Tôi tỉnh giấc, một đêm...Nhận ra nơi đây chẳng còn ai...ngoài tôi đơn độc
Chẳng còn gì bỏ lại...chúng ta là ai?

Tôi không tìm kiếm bất cứ điều gì
nhưng những bóng hình...
chúng là là ai...
Tôi không đòi hỏi
Những ký ức được tô vẽ
Tôi chỉ muốn biết, em đã ở đây

Tôi đã
Tìm kiếm
Một dấu vết
Chúng ta là ai?
Một mảnh hồn
Là tất cả những gì tôi bỏ lại
Là tất cả những gì tôi để lại, cho em

Tôi tỉnh giấc, một đêm...Nhận ra nơi đây chẳng còn ai...ngoài tôi đơn độc
Chẳng còn gì bỏ lại...chúng ta là ai?