Hole In The Head - Sugarbabes

Hole in the head
Seven hours since you went away
Eleven coffees, Ricki Lake on play
But late at night when I'm feeling blue
I'd sell my ass before I think of you

Seven hours since you closed the door
Started a diet, got a manicure
Erased your number from my telephone
And if you call me I won't be at home

He said:
Bridge
Why'd you cry
For the guy
Say goodbye
Run away
Why'd you cry
For the guy
Say goodbye
I said ok, 'cos...

Chorus
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy

Eleven hours on a brand new day
I'm getting ready to go out and play
It's late at night, I'm caught in a groove
I'd kiss my ass before I'm feeling blue

Seven hours, what you calling for?
A bunch of flowers and I slam the door
You're in my face, sorry what's your name?
Takes more than begging to erase my brain
'cos...

Chorus
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy

I'm through with it
Over it
Not having it
Crazy sh*t
Not feeling this
Can't deal, I quit
No more, no more
I'm through with it
Not having it
This crazy sh*t
Not feeling it
Can't deal with it
No more, I quit
No more, no more

Breaking off the brunt
A brand new day has just begun
Just because you made me go "ooh"
Doesn't mean I'll put up with you
Don't you dare come back
Can't u see I won't take that?
I ain't crying, not over you
Better fill your head up like I told you

Bridge
Why'd you cry
For the guy
Say goodbye
Run away
Why'd you cry
For the guy
Say goodbye
I said ok, 'cos...

Chorus
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy (such a fool)

Chorus
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy (I do)
And it's cool boy (yeah it's cool)
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy, (I do boy)
Such a fool boy (such a fool)

Lỗ trong trí óc (nghe kỳ cục wé )
Bảy giờ trôi qua kể từ khi anh ra đi
Mười một ly cà phê, Ricky Lake đang diễn kịch
Nhưng Đã trễ trong đêm khi em cảm thấy thất vọng
Em đã bán cái ass (cái gì thì các bạn tự dịch ra nha, nói ra ghê lém) trước khi em nghĩ đến anh

Bảy giờ trôi qua kể từ khi anh đóng sập cửa
Bất đầu một chế độ ăn kiêng và cắt sửa móng tay (buồn cười wé )
Xóa số phôn của anh trong điện thọai
Và nếu anh gọi cho em, em sẽ không ở nhà

Tại sao lại khóc
Vì một thằng đàn ông kia chứ
Tạm biệt hắn đi
Chạy xa khỏi hắn
Tại sao lại khóc chứ
Cho một thằng đàn ông như thế kia chứ
Em nói vâng, bởi vì

Ooh, anh sẽ không nhớ em như thiếu một phần của tâm hồn đâu
Bởi vì em đã làm như thế mà
Và nó thật tuyệt
Và anh sẽ đánh cuộc sẽ không bao giờ nghĩ rằng em đã ra khỏi giường chứ
Bởi vì anh đấy
Anh chỉ là một thằng ngốc

Mười một giờ trong một ngày mới
Em đã sẵn sàng để ra ngoài và chơi
Đếm đến, đã trễ rồi, em bị cuốn theo cuộc sống vô vị
Em hôn cái ass (giải thích ở trước rùi) trước khi em cảm thấy chán nản

Bảy giờ đã qua, anh đã nói gì nào
Chỉ là một nắm hoa và em đã đá phăng cánh cửa
Anh nói anh trong tâm hồn em, xin lỗi anh tên gì
Lấy đi hơn cả cái mình xin để tẩy nào của em

Ooh, anh sẽ không nhớ em như thiếu một phần của tâm hồn đâu
Bởi vì em đã làm như thế mà
Và nó thật tuyệt
Và anh sẽ đánh cuộc sẽ không bao giờ nghĩ rằng em đã ra khỏi giường chứ
Bởi vì anh đấy
Anh chỉ là một thằng ngốc

Em đã vượt qua nó
Qua được nó
KHông có nó
Crazy **** (không dịch đâu, ghê lém)
Không cảm thấy nó
KHông chơi với nó, em bỏ cuộc
Không hơn nữa đâu
Em đã vượt qua nó
Qua được nó
KHông có nó
Crazy **** (không dịch đâu, ghê lém)
Không cảm thấy nó
KHông chơi với nó, em bỏ cuộc
Không hơn nữa đâu

Vứt bỏ mọi gánh nặng
Một ngày mới đã bắt đầu
Chỉ bởi vì anh làm em phấn đấu ooh
KHông có nghĩa là em sẽ gian dối với anh
Anh không thể thấy sao, em đã không làm vậy
Em không khóc, không phải vì anh nữa đâu
Tốt hơn là anh hãy lấp đấy khỏang trống trong trí óc anh như em đã từng bảo

Tại sao lại khóc
Vì một thằng đàn ông kia chứ
Tạm biệt hắn đi
Chạy xa khỏi hắn
Tại sao lại khóc chứ
Cho một thằng đàn ông như thế kia chứ
Em nói vâng, bởi vì

Ooh, anh sẽ không nhớ em như thiếu một phần của tâm hồn đâu
Bởi vì em đã làm như thế mà
Và nó thật tuyệt
Và anh sẽ đánh cuộc sẽ không bao giờ nghĩ rằng em đã ra khỏi giường chứ
Bởi vì anh đấy
Anh chỉ là một thằng ngốc

Ooh, anh sẽ không nhớ em như thiếu một phần của tâm hồn đâu
Bởi vì em đã làm như thế mà
Và nó thật tuyệt
Và anh sẽ đánh cuộc sẽ không bao giờ nghĩ rằng em đã ra khỏi giường chứ
Bởi vì anh đấy
Anh chỉ là một thằng ngốc