. Lời Dịch

All My Bells Are Ringing - Lenka

1    | 15-03-2009 | 10762
Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

From the Hotel Cafe Presents Wintersongs CD available now featuring other artists such as Sara Bareilles, Ingrid Michaelson, Alice Smith, and Fiona Apple

LỜI BÀI HÁT

Omachi ...

Mistletoe and holly deck the halls
But you don't come around and you don't call

Well it's just like the season to be lonely
And my heart is beating for you only

Take my heart this Christmas
And wrap it in a ribbon and a bow
Yes take my heart this Christmas
Take it wherever you go

Everybody has someone to hold
Nestle by the fire in from the cold

But I don't hear the carols they are singing
And I've only got one thing good for giving

So take my heart this Christmas
And wrap it in a ribbon and a bow
Yes take my heart this Christmas
Take it wherever you go

All my bells are ringing just for you
And I got no desire for someone new

So take my heart this Christmas
And wrap it in a ribbon and a bow
Yes take my heart his Christmas
Take it wherever you go
Take it wherever you go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: CrescentMoon / 18-03-2009...
Cây tầm gửi và cây nhựa ruồi trang trí sảnh
Nhưng anh không tới và anh không gọi điện

Đây cứ như là mùa cô đơn
Và trái tim em chỉ đập vì anh mà thôi

Hãy lấy trái tim em đi Giáng sinh này
Và bọc nó với một dải băng và nơ
Hãy lấy trái tim em đi, Giáng sinh
Đem nó đi nơi nào anh đến

Mọi người đều có một người để ôm
Nép mình bên ánh lửa tránh khỏi cái lạnh

Nhưng em không nghe thấy bài thánh ca họ hát
Và em chỉ có một thứ duy nhất để cho đi

Hãy lấy tái tim em đi Giáng sinh này
Và bọc nó với một dải băng và nơ
Hãy lấy trái tim em đi, Giáng sinh
Đem nó đi nơi nào anh đến

Tất cả chuông của em đều ngân lên chỉ vì anh
Và em không muốn có một ai khác nữa

Hãy lấy tái tim em đi Giáng sinh này
Và bọc nó với một dải băng và nơ
Hãy lấy trái tim em đi, Giáng sinh
Đem nó đi nơi nào anh đến
Đem nó đi nơi nào anh đến

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Thangbehu 24-12-2009
Merry Christmas :x:X:x Everybody has someone to h0ld:"> ___,•’`¯`’•, .....’\’\’\|/’/’/’....../ ..........._/ .......’\’\|/’/’,.~~/ =====_/ ........[||||].....(_________) ..........||.....,•’`.._....._....`’•, ..........||.../...... (^)(^)` ........\ ..........||..|............ ...............I ..........||...\.......\____/........./ ..........||.....’•,_............._,•’ .........,||..,~•¯¯\\\\(@)//__ . .....,•’`||..............////\\\.......`’•, .....’,...||.............////O\\.............\ . .,•’`...,||•’`¯`’•,////.....\\..…........\ ..’,_______,•’///...O...\\.............|
...
Alamanda Bud 24-12-2009
oho, cháu bắt được ông già noel rồi!!"
...
quynh14_11 24-12-2009
oho, cháu bắt được ông già noel rồi
...
tuxedo20489 23-12-2009
bài đăng đầu tiên, có gì sai sót mong các bạn bỏ quá
...
pyb4b3 28-11-2009
Bài này dễ thương wó :x Nhất là mấy tiếng chuông Giọng Lenka dễ thương ko kém :x Vừa nghe mà cứ nghĩa đến cảnh Lenka vừa đeo chuông vừa nhảy vừa hát ấy... eh... :))
...
cowboyinsky 24-11-2009
bai` này hay thế này sao 0 ai để ý tới nhỉ.lời rất hay đó
...
Omachi 15-03-2009
^^ Mình nghĩ bạn tyty nên xài "Hãy mang trái tim e đi" hơn là xài từ "lấy"

Xem hết các bình luận

Lenka
Country Rock
Hello
733,769 lượt xem