Nightfrost - Immortal Souls
Artist: Immortal Souls
Country: Finland
Album: Wintereich
Year: 2007
Genre: Melodic Death Metal
LỜI BÀI HÁT
NIGHTFROST
I wake up in the night not to sound or to light more to dream that's too real
My thoughts circle inside my distorted mind is this real or still a dream?
As I stare the silent winter night, whispers still echo in my mind
Cry of frost, Nightfrost, shadow play for me. Call of frost, Nightfrost, the allegory of dream
At the dark brooding sky I see glow in the night through the heavy snowfall
Distant weak gleam of light open my tired eyes to welcome coming dawn
As I stare beauty of winter light, whispers are silenced in my mind
Cry of frost, Nightfrost, shadow play for me
Call of frost, Nightfrost, the allegory of dream. Call of frost, Nightfrost, shadow cry for me
Call of frost, Nightfrost, my journey begins
LỜI DỊCH
Tôi choàng tỉnh giấc, không phải vì ánh sáng hay âm thanh mà là vì một cơn mơ quá thật
Những dòng suy nghĩ cứ mãi lẩn quẩn trong tâm trí méo mó của tôi, đó có phải là sự thật hay chỉ là một giấc mơ?
Khi tôi ngước nhìn vào trong đêm đông tĩnh mịch, những lời thì thầm vẫn vọng lại mãi trong đầu
Nước mắt băng giá, đêm sương lạnh căm, bóng tối nô đùa vì tôi. Tiếng gọi của băng giá, đêm sương lạnh căm, lời nói bóng gió của giấc mộng hoang đường
Trên bầu trời bao trùm một màu đen, tôi nhìn thấy ánh sáng rực rỡ trong đêm qua cơn mưa tuyết rơi nặng hạt
Đốm sáng lập lòe yếu ớt xa xăm của tia nắng ban mai mở rộng đôi mắt mệt mỏi của tôi, để đón chào một bình minh mới sang
Khi tôi ngước nhìn vào giọt nắng nùa đông xinh xắn, lời thì thầm cũng đã lặng thinh trong đầu
Nước mắt băng giá, đêm sương lạnh căm, bóng tối nô đùa vì tôi
Tiếng gọi của băng giá, đêm sương lạnh căm, lời nói bóng gió của giấc mộng hoang đường. Tiếng gọi của băng giá, đêm sương lạnh căm, bóng tối reo hò cho tôi
Tiếng gọi của băng giá, đêm sương lạnh căm, cuộc hành trình của tôi đã bắt đầu