LỜI BÀI HÁT

KahnCK ...

If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?

Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go

A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Oh this silence
It's so violent
Since your gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away
It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go

The sweetest thought
I had it all
Cause I did let you go
All our moments
Keep me warm
When you're gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu em nói với anh
Anh sẽ nghe chứ?
Anh sẽ ở lại chứ?
Anh sẽ ở đây mãi chứ?
Và không bao giờ ra đi?

Em chưa bao giờ nghĩ mọi thứ sẽ thay đổi
Hãy ôm

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Green[:x] 06-07-2010
1 bài hay như thế này, da diết ntn mà view thật ngán ngẩm :-<
...
mashi_miruoi 20-01-2010
bai nay nghe hay wa'!^^ loi bai hat that co y nghia!
...
sirriver 11-11-2009
Ai mà ngờ được bài nỳ lại là nhạc Rock ~^.^~
...
Alamanda Bud 10-11-2009
Ra có cái album này lâu thế mà ém hàng, may mà trc lúc đi ta đã lùng dc và rinh về. Hehe :))
...
KahnCK 09-06-2009
Within Temptation là một trong những titan của làng metal, đã nghe một lần là chắc chắn se ghiền ^^. Bài này mình được nghe trong Vol đầu tiên của series Greatest Metal Ballads (gồm 6 Vol). Nếu là tín đồ metal thì nên lùng down về nhé (hồi trước mình leech torrent).
...
aoegamer 03-06-2009
Bài hát này trong phim "chú chó Hachiko" hay sao ấy ! Nghe hay quá !
...
06-07-2010 Green[:x] Xem clip lúk đầu nghe bài này cứ tưởg là tiếng nhật =((
Qá chuẩn:x
Bài này hay kinh khủg, cái đoạn clip ngắn về Hachiko 's Story cũg cảm độg k chịu đc. Đứa nào k độg lòg thề sau này k biết yêu là kái j. Đùa chứ, khối ng` trên qả đất này k có đc lòg trug thành vz yêu thươg như con chó ấy. Xem clip thực sự k kiềm nổi nc' mắt :((
...
MrRed 30-05-2009
http://nhacvietplus.vietnamnet.vn/vn/phainghe/24064/index.aspx <= 1 ca khúc nữa cũng mang tên Bitter sweet song đc thể hiện bởi Apocalyptica . Đoạn cảm nhận( trong dấu "..." kia) là viết cho ca khúc này ^^!
...
MrRed 30-05-2009
Hjz.... bài này đỉnh zậy mà chưa ai cm sao :| So great !!! "Bittersweet trong tiếng Anh có nghĩa một điều gì đó vừa ngọt vừa đắng, còn là gì nữa nếu không phải là chocolate và tình yêu? Phải trải qua những vị đắng ta mới thấy được hết vị ngọt ngào, quyến rũ của những thanh dark chocolate, phải trải qua những khó khăn, chông gai mới cảm nhận hết được sức mạnh thiêng liêng của tình yêu... Phần Lan, cái tên nghe có vẻ xa lạ với nhiều người nhưng đối với các fan của metal, đó mới chính là nhà của họ. Nơi đây là quê hương của những nghệ sĩ metal đa cảm, nơi sản sinh ra những bản ballad lãng mạn về tình yêu và cũng là nơi những trái tim bỗng thổn thức muốn tìm về... Như người đàn ông trong bài hát đã phải chịu đựng những điều gì, cuối cùng anh vẫn yêu tha thiết và dâng hiến trọn vẹn! Giai điệu đầy chát chúa của những cây cello, một nỗi niềm day dứt hay đó là âm thanh vang vọng của xúc cảm da diết... Apocalyptica là một ban instrumental metal sử dụng những cây cello làm chủ đạo, đó là nét rất mới trong cách thể hiện dòng nhạc này- vốn luôn xem guitar điện là linh hồn không thể thay thế."

Xem hết các bình luận

Cry
5,160 lượt xem